Переклад тексту пісні Sing For The Good Times - Tom Jones

Sing For The Good Times (оригінал)

The time has come to wish you well
To say our last goodbye
With friends like you in my memories
I’ll smile when I die
The time has passed so quickly now
That it seems like yesterday
So, here’s a song to remember me
And sing on your way
Sing for the good times
Cry for the sad
But just remember
All the good times we’ve had
Sing for the good times
And cry for the sad
But just remember
All the good times we’ve had
But when my life starts to run me down
And my days are gettin' few
I’ll turn back to my memories
And I’ll think of only you
So, take good care of the times we’ve had
And they’ll be there 'til when
You bring back your memories
And I bring back a friend
Sing for the good times
And cry for the sad
But just remember
All the good times we’ve had
Sing for the good times
And cry for the sad
But just remember
I want you to remember
But just remember
All the good times we’ve had
Why don’t you sing for the good times
And cry for the sad
But just remember
All the good times we’ve had

Sing For The Good Times (переклад)

Настав час побажати вам добра
Щоб попрощатися
З такими друзями, як ти, у моїй спогаді
Я посміхаюся, коли помру
Так швидко минув час
Здається, що це було вчора
Отже, ось пісня, щоб запам’ятати мене
І співайте в дорозі
Співайте для гарних часів
Плач за сумним
Але просто пам'ятайте
Усі хороші часи, які ми пережили
Співайте для гарних часів
І плач від сумного
Але просто пам'ятайте
Усі хороші часи, які ми пережили
Але коли моє життя починає вибивати мене
І моїх днів стає мало
Я повернусь до своїх спогадів
І я буду думати тільки про тебе
Тому подбайте про час, який ми пережили
І вони будуть там до тих пір
Ви повертаєте свої спогади
І я поверну друга
Співайте для гарних часів
І плач від сумного
Але просто пам'ятайте
Усі хороші часи, які ми пережили
Співайте для гарних часів
І плач від сумного
Але просто пам'ятайте
Я хочу, щоб ви пам’ятали
Але просто пам'ятайте
Усі хороші часи, які ми пережили
Чому б вам не заспівати для гарних часів
І плач від сумного
Але просто пам'ятайте
Усі хороші часи, які ми пережили