Переклад тексту пісні Once Upon A Time - Tom Jones

Once Upon A Time (оригінал)

Once upon a time there was an Eden, woah
Once upon a time Adam and Eve
A fell in love, they fell in love
Like you and I, like you and I
Once upon a time there was Delilah
Once upon a time the devil and she
A tempted man, oh yes, a tempted man
A just like you are tempting me
Once upon a time I knew just what to do
But that was long before I met you, yes
Once upon a time I knew just what to do
But now I’ve fallen in love
Oh yes, I’ve fallen in love with you
Woah, once upon a time there was a Eden
I said once upon a time Adam and Eve
A fell in love, I gotta tell you they fell in love
Like you and I, like you and I
Once upon a time, I tell once upon a time
Once upon a time, I tell once upon a time
I gotta take you right back to once, to once upon a time
Once upon a time

Once Upon A Time (переклад)

Колись був Едем, оу
Колись Адам і Єва
Закохався, вони закохалися
Як ти і я, як ти і я
Давним-давно жила Даліла
Колись диявол і вона
Чоловік-спокуса, о, так, людина-спокуса
Так само, як ви спокушаєте мене
Колись давно я знав, що робити
Але це було задовго до того, як я зустрів вас, так
Колись давно я знав, що робити
Але тепер я закохався
О, так, я закохався в тебе
Вау, колись був Едем
Я казав колись Адам і Єва
Я закохався, я мушу вам сказати, що вони закохалися
Як ти і я, як ти і я
Одного разу я розповідаю колись
Одного разу я розповідаю колись
Я мушу повернути вас до колись, одного разу
Одного разу