Переклад тексту пісні No Hole In My Head - Tom Jones

No Hole In My Head (оригінал)

Everybody thinks my head’s full of nothing
They wanna put their own special stuff in
Fill up the space with candy wrappers
Keep out sex and revolution
But there’s no hole in my head
Too bad
They call me a dupe for this and the other
Call me a puppet on a string
They don’t know my head’s full of me
And that I have my own special thing
And there’s no hole in my head
Too bad
I have lived since early childhood
Figuring out what’s going on
I know what hurts, I know what’s easy
When to stand and when to run
But there’s no hole in my head
Too bad
So please stop shouting in my ear
There’s something I wanna listen to
There’s a kind of birdsong up there somewhere
Feet walking when I wanna run
And there’s no hole in my head
Too bad
Everybody thinks my head’s full of nothing
Try to put their own special stuff in
Fill up the space with candy wrappers
Kill out sex and revolution
But there’s no hole in my head
Too bad
No, there’s no hole in my head
Too bad
There’s no hole in my head
Too bad

(переклад)

Усі думають, що моя голова повна нічого
Вони хочуть додати свої особливі речі
Заповніть простір обгортками від цукерок
Утримайтеся від сексу та революції
Але в моїй голові немає діри
Шкода
Вони називають мене дурнем за те чи інше
Назвіть мене лялькою на нитці
Вони не знають, що моя голова повна мною
І що у мене є своя особлива річ
І в моїй голові немає діри
Шкода
Я живу з раннього дитинства
З’ясувати, що відбувається
Я знаю, що болить, я знаю, що легко
Коли стояти, а коли бігти
Але в моїй голові немає діри
Шкода
Тому, будь ласка, перестань кричати мені на вухо
Є щось, що я хочу послухати
Десь нагорі лунає якийсь спів птахів
Ноги ходять, коли я хочу бігти
І в моїй голові немає діри
Шкода
Усі думають, що моя голова повна нічого
Спробуйте вставити свої особливі речі
Заповніть простір обгортками від цукерок
Убийте секс і революцію
Але в моїй голові немає діри
Шкода
Ні, в моїй голові немає діри
Шкода
У моїй голові немає діри
Шкода