Переклад тексту пісні No Guarantee - Tom Jones

No Guarantee (оригінал)

She has no illusions
She can see me for what I am
And sometimes it’s confusing
Love is hard to understand
I have no prediction
What will happen in the end
My life’s a contradiction
But I want her just the same
And maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee
I have no conception
What is really happiness
My dreams are all reflections
And where they lead I’ll never guess
But we have no precaution
We have thrown it to the wind
Love’s an ocean we are crossing
And we may never meet again
And maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee
Yes maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee

No Guarantee (переклад)

Вона не має ілюзій
Вона може бачити мене таким, яким я є
І іноді це бентежить
Любов важко зрозуміти
Я не маю прогнозування
Що станеться врешті-решт
Моє життя — протиріччя
Але я хочу її так само
І, можливо, це все, чим має бути любов:
Щойно взяв, і це не гарантії
Я не маю концепції
Що таке справжнє щастя
Мої сни – це всі відображення
А куди вони ведуть, я ніколи не здогадусь
Але ми не маємо запобіжних заходів
Ми кинули це на вітер
Любов – це океан, який ми перетинаємо
І можливо ми ніколи більше не зустрінемося
І, можливо, це все, чим має бути любов:
Щойно взяв, і це не гарантії
Так, можливо, це все, чим має бути любов:
Щойно взяв, і це не гарантії