Переклад тексту пісні My Girl Maria - Tom Jones

My Girl Maria - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Girl Maria, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому Help Yourself, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Jerden
Мова пісні: Англійська

My Girl Maria

(оригінал)
My days of running 'round are over;
It’s time for me to settle down
Found myself a four-leaf clover;
I know where I’m bound
I’m going home to see Maria;
I know she’s waiting for me there
I count the hours 'til I see her;
She knows how I care
Yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
5-bar break
I’m tired of roaming 'round;
I’ll never have a place to call my own
But now I know I’ll kiss Maria tomorrow at dawn
So many things I want to tell her
About the future I have planned
But when I speak of church bells ringing
She’ll understand
Yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
(переклад)
Мої дні бігання закінчилися;
Мені час заспокоїтися
Знайшов собі чотирилистник;
Я знаю, куди я прив’язаний
Я йду додому, щоб побачити Марію;
Я знаю, що вона чекає мене там
Я рахую години, поки не побачу її;
Вона знає, як я дбаю
Так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів
О, так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів
Перерва 5 тактів
Я втомився бродити навколо;
У мене ніколи не буде куди зателефонувати
Але тепер я знаю, що поцілую Марію завтра на світанку
Так багато речей я хочу їй сказати
Про майбутнє, яке я запланував
Але коли я говорю про дзвін у церкві
Вона зрозуміє
Так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів
О, так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів
О, так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones