Переклад тексту пісні My Girl Maria - Tom Jones

My Girl Maria (оригінал)

My days of running 'round are over;
It’s time for me to settle down
Found myself a four-leaf clover;
I know where I’m bound
I’m going home to see Maria;
I know she’s waiting for me there
I count the hours 'til I see her;
She knows how I care
Yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
5-bar break
I’m tired of roaming 'round;
I’ll never have a place to call my own
But now I know I’ll kiss Maria tomorrow at dawn
So many things I want to tell her
About the future I have planned
But when I speak of church bells ringing
She’ll understand
Yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time

My Girl Maria (переклад)

Мої дні бігання закінчилися;
Мені час заспокоїтися
Знайшов собі чотирилистник;
Я знаю, куди я прив’язаний
Я йду додому, щоб побачити Марію;
Я знаю, що вона чекає мене там
Я рахую години, поки не побачу її;
Вона знає, як я дбаю
Так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів
О, так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів
Перерва 5 тактів
Я втомився бродити навколо;
У мене ніколи не буде куди зателефонувати
Але тепер я знаю, що поцілую Марію завтра на світанку
Так багато речей я хочу їй сказати
Про майбутнє, яке я запланував
Але коли я говорю про дзвін у церкві
Вона зрозуміє
Так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів
О, так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів
О, так, я йду додому, щоб побачити свою дівчину, Марію
Немає нікого, хто любить так, як Марія
Ми вічно стикаємося з проблемами світу разом
Ми будемо любити один одного до кінця часів