Переклад тексту пісні Lone Pilgrim - Tom Jones

Lone Pilgrim (оригінал)

I came to the place where the lone pilgrim lay
And patiently stood by his tomb
When in a low whisper I heard something say
How sweetly I sleep here alone
The tempest may howl and the loud thunder roar
And gathering storms may arise
But calm is my feeling, at rest is my soul
The tears are all wiped from my eyes
The call of my master compelled me from home
No kindred or relative nigh
I met the contagion and sank to the tomb
My soul flew to mansions on high
Go tell my companion and children most dear
To weep not for me, now I’m gone
The same hand that led me through seas most severe
Has kindly assisted me home

Lone Pilgrim (переклад)

Я прийшов до місця, де лежав самотній паломник
І терпляче стояв біля його могили
Коли тихим шепотом я чув, як щось говорить
Як мило я сплю тут одному
Буря може завивати, і гучний грім гримить
І можуть виникнути бурі
Але спокій — моє почуття, відпочинок — моя душа
Усі сльози стерті з моїх очей
Поклик мого господаря змусив мене вийти з дому
Ні родичів, ні родичів
Я зустрів заразу й опустився до гробниці
Моя душа полетіла до особняків на висоті
Іди скажи моєму супутнику та дітям найдорожче
Щоб не плакав за мною, тепер мене немає
Та сама рука, що вела мене через найсуворіші моря
Люб’язно допоміг мені додому