Переклад тексту пісні Think - Tom Jones, Jools Holland

Think (оригінал)

If I give up the friends I know
And in return
You give up yours
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both were wrong
I would give up my woman
You would give up your man
But it don’t make sense to
Take the chance
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both are wrong?
They say love is a gamble
You know it’s true
Why gamble on me?
And why should I on you?
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both are wrong?
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it baby
Before you make a move
Think about it baby
You might wanna stay in your room
Before you wanna make a move with me baby
Think about it
Don’t make any sudden moves
There’s a lot to think about
IF you go with me
You might not even have a pot
Think about it
Think about it

Think (переклад)

Якщо я відмовлюся від знайомих друзів
І натомість
Ви відмовляєтесь від свого
Перш ніж подумати
Що ми робимо згодом?
Яке б у нас було життя
На всяк випадок, якщо ми обидва помилилися
Я б відмовився від своєї жінки
Ви б відмовилися від свого чоловіка
Але це не має сенсу
Скористайтеся шансом
Перш ніж подумати
Що ми робимо згодом?
Яке б у нас було життя
На випадок якщо ми обидва помиляємося?
Кажуть, що любов — це азартна гра
Ви знаєте, що це правда
Навіщо грати на мене?
І чому я маю на вас?
Перш ніж подумати
Що ми робимо згодом?
Яке б у нас було життя
На випадок якщо ми обидва помиляємося?
Подумай над цим
Подумай над цим
Подумай над цим
Подумай над цим
Подумай про це, дитино
Перш ніж зробити крок
Подумай про це, дитино
Можливо, ви захочете залишитися у своїй кімнаті
Перш ніж ти захочеш зробити крок зі мною, дитино
Подумай над цим
Не робіть різких рухів
Є над чим подумати
ЯКЩО ви підете зі мною
У вас може навіть не бути горщика
Подумай над цим
Подумай над цим