Переклад тексту пісні Think - Tom Jones, Jools Holland

Think - Tom Jones, Jools Holland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Think, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому Tom Jones & Jools Holland, у жанрі R&B
Дата випуску: 26.09.2004
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Think

(оригінал)
If I give up the friends I know
And in return
You give up yours
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both were wrong
I would give up my woman
You would give up your man
But it don’t make sense to
Take the chance
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both are wrong?
They say love is a gamble
You know it’s true
Why gamble on me?
And why should I on you?
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both are wrong?
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it baby
Before you make a move
Think about it baby
You might wanna stay in your room
Before you wanna make a move with me baby
Think about it
Don’t make any sudden moves
There’s a lot to think about
IF you go with me
You might not even have a pot
Think about it
Think about it
(переклад)
Якщо я відмовлюся від знайомих друзів
І натомість
Ви відмовляєтесь від свого
Перш ніж подумати
Що ми робимо згодом?
Яке б у нас було життя
На всяк випадок, якщо ми обидва помилилися
Я б відмовився від своєї жінки
Ви б відмовилися від свого чоловіка
Але це не має сенсу
Скористайтеся шансом
Перш ніж подумати
Що ми робимо згодом?
Яке б у нас було життя
На випадок якщо ми обидва помиляємося?
Кажуть, що любов — це азартна гра
Ви знаєте, що це правда
Навіщо грати на мене?
І чому я маю на  вас?
Перш ніж подумати
Що ми робимо згодом?
Яке б у нас було життя
На випадок якщо ми обидва помиляємося?
Подумай над цим
Подумай над цим
Подумай над цим
Подумай над цим
Подумай про це, дитино
Перш ніж зробити крок
Подумай про це, дитино
Можливо, ви захочете залишитися у своїй кімнаті
Перш ніж ти захочеш зробити крок зі мною, дитино
Подумай над цим
Не робіть різких рухів
Є над чим подумати
ЯКЩО ви підете зі мною
У вас може навіть не бути горщика
Подумай над цим
Подумай над цим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
St. James' Infirmary Blues ft. Jools Holland 2004
Don't Go To Strangers ft. Paul Weller, Jools Holland 2021
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
I'm In The Mood For Love ft. Jamiroquai 2001
One More Cup Of Coffee 2021
I Put a Spell on You ft. Mica Paris, David Gilmour 2001
Tenderly ft. Jools Holland 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
When It's My Time ft. Jools Holland 2017
Give A Little Love 2007
Horse To The Water ft. George Harrison 2001
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007

Тексти пісень виконавця: Tom Jones
Тексти пісень виконавця: Jools Holland