Переклад тексту пісні Slow Down - Tom Jones, Jools Holland

Slow Down (оригінал)

Well, come on pretty baby, won’t you walk with me?
Come on, pretty baby, won’t you talk with me?
Come on pretty baby, give me one more chance
Try to save our romance!
Slow down, baby, now you’re moving way too fast
You gotta gimme little lovin', gimme little loving
Ow!
If you want our love to last
Well, I used to walk you home, baby, after school
Carry your books home, too
But now you got a boyfriend down the street
Baby what you’re trying to do?
You better slow down!
Baby, now you’re moving way too fast
You gotta gimme little lovin', gimme little loving
Brrr!
If you want our love to last
Ooh!
Ooh!
Welllll — you know that I love you, tell the world I do
Come on, pretty baby, why can’t you be true?
I need your loving, oh so bad
The best little woman I ever had
Slow down!
Baby, now you’re moving way too fast
You gotta gimme little lovin', gimme little loving
Awe!
If you want our love to last
Woo!

Slow Down (переклад)

Ну, гарненька, ти не пройдеш зі мною?
Давай, гарненька, ти не поговориш зі мною?
Давай, красуня, дай мені ще один шанс
Спробуйте зберегти наш роман!
Повільно, дитинко, тепер ти рухаєшся занадто швидко
Ти повинен дати мені трохи любові, дати мені трохи любові
Ой!
Якщо ви хочете, щоб наша любов тривала
Ну, я колись проводив тебе додому, дитино, після школи
Носіть і свої книги додому
Але тепер у вас на вулиці є хлопець
Дитина, що ти намагаєшся зробити?
Краще пригальмуйте!
Дитина, тепер ти рухаєшся занадто швидко
Ти повинен дати мені трохи любові, дати мені трохи любові
Бррр!
Якщо ви хочете, щоб наша любов тривала
Ой!
Ой!
Ну, а — ти знаєш, що я люблю тебе, розкажи світу, що я люблю
Давай, гарненька, чому ти не можеш бути правдою?
Мені потрібна твоя любов, о, так погано
Найкраща маленька жінка, яку я коли-небудь мав
Повільно!
Дитина, тепер ти рухаєшся занадто швидко
Ти повинен дати мені трохи любові, дати мені трохи любові
Awe!
Якщо ви хочете, щоб наша любов тривала
Вау!