Переклад тексту пісні My Babe - Tom Jones, Jools Holland

My Babe (оригінал)

Well, my babe, don’t stand no kissin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no kissin', my babe
Well, my baby don’t stand no kissin'
'Cept when I’m the one she’s kissin'
My babe, true little baby, my babe
Oh, my babe I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me, my babe
Well, my babe I know she love me
She don’t do nothin' but kiss and hug me
My babe, true little baby, my babe
Woe, babe
Yeah, my baby don’t stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no foolin', my baby
Well, my baby don’t stand no foolin'
When she’s around she’s so darn coolin'
My babe, true little baby, my babe
Hey, baby
Well, my baby don’t stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no foolin', my baby
Oh yeah, she don’t stand no foolin'
When she’s around she’s so darn coolin'
My babe, true little baby, my babe
Well my babe, true little baby, my babe
Well my babe, true little baby, my babe

(переклад)

Ну, дитинко моя, не терпи цілуватися, дитинко моя
О, так, вона не терпить поцілунків, моя дитинко
Ну, моя дитина не терпить поцілунків
"Це, коли я той, кого вона цілує"
Моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля
О, дитинко моя, я знаю, що вона мене любить, моя дитинко
О так, я знаю, що вона любить мене, моя дитинко
Ну, моя дитина, я знаю, що вона мене любить
Вона нічого не робить, крім мене цілує й обіймає
Моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля
Горе, дитинко
Так, моя дитина не терпить дурниць, моя дитинко
О, так, вона не терпить дурниць, моя дитино
Ну, моя дитина не терпить дурниць
Коли вона поруч, вона так крутиться
Моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля
Агов мала
Ну, моя дитина не терпить дурниць, моя дитинко
О, так, вона не терпить дурниць, моя дитино
О, так, вона не терпить дурниць
Коли вона поруч, вона так крутиться
Моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля
Ну, моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля
Ну, моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля