Переклад тексту пісні Linda Lu - Tom Jones, Jools Holland

Linda Lu (оригінал)

Well, they call my Baby, Patty
But her real name, her real name, her real name is Linda Lu
Well they call my Baby, Patty
But her real name, her real name, her real name is Linda Lu
She’s so fine, fair and pretty
You never know what my Baby’s gonna do
My Linda Lu
Now when she walks down the street
All the guys, all the guys, all the guys stop and look around
Well, when she walks down the street
All the guys, all the guys, all the guys stop and look around
Oh, she’s so fine, fair and pretty
You never know what my Baby’s gonna put down
Well, I marry that gal next Saturday night
I’ll stay with her for the rest of my life
From now on my rovin' days are through
And it’s all because of that chick, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, tell me, tell me, tell me
What are you gonna do
Well, I had a real bad dream last night, Honey
You said, you said, you said that we were through
Ah, but if you ever leave me
You’re gonna break my poor heart in two Ah, yeah, Linda Lu
Well, I marry that gal next Saturday night
I’ll stay with her for the rest of my life
From now on my rovin' days are through
And it’s all because of that chick, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, tell me, tell me, tell me
What are you gonna do
Well, I had a real bad dream last night, Honey
You said, you said, you said that we were through
Ah, but if you ever leave me
You’re gonna break my poor heart in two
Ah, Linda Lu

(переклад)

Ну, вони називають мою дитинку, Петті
Але її справжнє ім’я, її справжнє ім’я, її справжнє ім’я Лінда Лу
Ну, вони називають мою дитинку, Петті
Але її справжнє ім’я, її справжнє ім’я, її справжнє ім’я Лінда Лу
Вона така гарна, справедлива й гарна
Ніколи не знаєш, що зробить моя немовля
Моя Лінда Лу
Тепер, коли вона йде вулицею
Всі хлопці, всі хлопці, всі хлопці зупиняються і озираються
Ну, коли вона йде по вулиці
Всі хлопці, всі хлопці, всі хлопці зупиняються і озираються
О, вона така гарна, справедлива й гарна
Ніколи не знаєш, що покладе моя немовля
Ну, я одружуся з цією дівчиною в наступну суботу ввечері
Я залишуся з нею до кінця свого життя
Відтепер мої дні минули
І це все завдяки тій дівчині, а-Лінді Лу
Лінда Лу, Лінда Лу, скажи мені, скажи мені, скажи мені
Що ти збираєшся робити
Ну, вчора ввечері мені снився поганий сон, люба
Ви сказали, ви сказали, ви сказали, що ми закінчили
Ах, але якщо ти колись покинеш мене
Ти розб’єш моє бідне серце на два А, так, Лінда Лу
Ну, я одружуся з цією дівчиною в наступну суботу ввечері
Я залишуся з нею до кінця свого життя
Відтепер мої дні минули
І це все завдяки тій дівчині, а-Лінді Лу
Лінда Лу, Лінда Лу, скажи мені, скажи мені, скажи мені
Що ти збираєшся робити
Ну, вчора ввечері мені снився поганий сон, люба
Ви сказали, ви сказали, ви сказали, що ми закінчили
Ах, але якщо ти колись покинеш мене
Ти розірвеш моє бідне серце надвоє
Ах, Лінда Лу