Переклад тексту пісні Glory of Love - Tom Jones, Jools Holland

Glory of Love (оригінал)

You ve got to give a little, take a little
And let your poor heart break a little
That s the story of That s the glory of love.
You ve got to laugh a little, cry a little
Before the clouds roll by a little
That s the story of That s the glory of love.
As long as there s the two of us We ve got the world and all its charms
And when the world is through with us We ve got each other s arms.
You ve got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That s the story of That s the glory of love.
(As long as there s the two of us)
We ve got the world and all its charms
(And when the world is through with us)
We ve got each other s arms.
You ve got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That s the story of That s the glory of love…

(переклад)

Ви повинні дати трохи, взяти трохи
І нехай твоє бідне серце трохи розірветься
Це історія Це слава кохання.
Треба трохи посміятися, трохи поплакати
До того, як хмари трошки згорнуться
Це історія Це слава кохання.
Поки нас вдвох У нас є світ і всі його принади
І коли з нами весь світ — ми обіймаємо одне одного.
Ви повинні трохи виграти, трохи програти
І завжди трішки блюзу
Це історія Це слава кохання.
(Поки нас вдвох)
У нас є світ і всі його принади
(І коли з нами весь світ)
Ми тримаємо один в одного руки.
Ви повинні трохи виграти, трохи програти
І завжди трішки блюзу
Це історія Це слава кохання…