Переклад тексту пісні Jezebel - Tom Jones

Jezebel (оригінал)

Jezebel
She cast a spell
After the show
If you meet her at the backdoor
She likes the boys in the band
She was a one night stand
But you better watch your wallet
She clean out your pockets
Jezebel
Jezebel
She’s fine as hell
I met her in a pub
That’s when she cast her spell
I looked in her eyes
It was time to bail
We left the club sometime after twelve
Now she got me hypnotized to the bossa nova
Trapped in the twilight hoping this spell could be over
Jezebel
She’s a crook
Seduces men with her looks
She control your mind
And then she rob you blind
Jezebel
She looks alive from crime
Now she still got me hypnotized to the bossa nova
Trapped in the twilight hoping this spell could be over
Mama lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
But if I die before I wake
I pray the lord my soul to take
Now I learned from my mistakes
And when I woke from the nightmare dream
I realized it’s not too late
If there’s anybody out there that knows a jezebel
Watch your back or she will send your soul to hell
Jezebel (4*)

Jezebel (переклад)

Єзавель
Вона наклала заклинання
Після шоу
Якщо ви зустрінете її біля західного ходу
Їй подобаються хлопці в гурті
Вона була на одну ніч
Але краще стежте за гаманцем
Вона почистила ваші кишені
Єзавель
Єзавель
З нею все добре
Я зустрів її в пабі
Саме тоді вона наклала своє заклинання
Я подивився їй у очі
Настав час брати заставу
Ми вийшли з клубу десь після дванадцятої
Тепер вона загіпнотизувала мене боса-новою
У пастці в сутінках, сподіваючись, що це заклинання закінчиться
Єзавель
Вона шахрайка
Спокушає чоловіків своєю зовнішністю
Вона керує вашим розумом
А потім вона пограбувала вас наосліп
Єзавель
Вона виглядає живою від злочину
Тепер вона все ще загіпнотизувала мене під босса-нову
У пастці в сутінках, сподіваючись, що це заклинання закінчиться
Мама поклала мене спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Але якщо я помру, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла
Тепер я вчився на своїх помилках
І коли я прокинувся від кошмарного сну
Я зрозумів, що ще не пізно
Якщо там є хтось, хто знає єзавель
Слідкуйте за спиною, інакше вона пошле твою душу до пекла
Єзавель (4*)