Переклад тексту пісні It's Been A Long Time Coming - Tom Jones

It's Been A Long Time Coming (оригінал)

For as long as I can remember
It’s been struggle and worry every day
It’s been a long time coming
I said it’s been such a long time coming
But good things are going to come my way
I work so hard and I put in all my hours
Just to make myself a few dollars every day
It’s been such a long time coming
Baby, it’s been such a long time coming
But good things are going to come my way
Never met a girl who’ll love me
I’ve spent so many lonely nights
But then one day girl, you came along
And every little thing is going to be alright
I try so hard to make you feel so happy
I’m going to do every little thing to make you stay, to make you stay
Oh, baby, it’s been such a long time coming
I never thought it would come, but it’s been such a long time coming
And good things, oh let me tell you that these good little things
Good things are going to come my way
Oh, baby, yes good little things are going to come my way

(переклад)

Скільки я себе пам’ятаю
Це була боротьба і хвилювання кожен день
Це було довго
Я казав, що це було так довго
Але хороші речі з’являться на моєму шляху
Я так наполегливо працюю й втрачаю усі свої години
Просто щоб заробляти собі кілька доларів щодня
Це було так довго
Дитина, це було так довго
Але хороші речі з’являться на моєму шляху
Ніколи не зустрічав дівчини, яка б мене любила
Я провів так багато самотніх ночей
Але одного разу, дівчино, ти прийшла
І кожна дрібниця буде в порядку
Я дуже намагаюся змусити вас почуватися таким щасливим
Я збираюся зробити кожну дрібницю, щоб змусити вас залишитися, щоб ви залишилися
О, дитино, це було так довго
Я ніколи не думав, що це настане, але це було так довго
І хороші речі, о, дозвольте мені сказати вам, що це хороші дрібниці
Добрі речі з’являться на моєму шляху
О, дитино, так, добрі дрібниці з’являться на моєму шляху