Переклад тексту пісні It Never Hurts To Be Nice To Somebody - Tom Jones

It Never Hurts To Be Nice To Somebody (оригінал)

It never hurts to be nice to somebody, oh no
It never hurts to be nice to someone
It never hurts to be nice to somebody, oh no
And you know I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
You know I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
I sit alone, along about midnight
And my lamp is burning low, yes it is
Little darling, you know I’m so uptight
I’m just wondering where did you go
My love is burning, my heart is yearning for your returning
And you know I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
Because I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
Little darling, you know that I’ve always tried, yes I will
Just to keep you happy, just to keep you satisfied, woman
You ought to believe me, you know that you grieve me, baby
Why did you leave me?
Oh yes I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
It never hurts to be nice to somebody, oh no
Oh you know I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home, oh Lord
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home, oh Lord
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home

It Never Hurts To Be Nice To Somebody (переклад)

Ніколи не завадить бути доброю з кимось, о ні
Ніколи не завадить бути доброю з кимось
Ніколи не завадить бути доброю з кимось, о ні
І ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитино
Дитинко, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому
Ти знаєш, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитино
Дитинко, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому
Я сиджу один, близько опівночі
І моя лампа горить низько, так так
Коханий, ти ж знаєш, що я такий напружений
Мені просто цікаво, куди ти подівся
Моя любов горить, моє серце прагне твого повернення
І ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитино
Дитина, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому
Тому що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитино
Дитина, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому
Коханий, ти знаєш, що я завжди намагався, так, буду
Просто щоб ви були щасливі, просто щоб ви були задоволені, жінко
Ти повинен мені повірити, ти знаєш, що сумуєш за мною, дитино
Чому ти покинув мене?
О, так, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитино
Дитина, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому
Ніколи не завадить бути доброю з кимось, о ні
О, ти знаєш, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитино
Дитина, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому
О, ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитинко
Дитинко, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому
О, ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитинко
Дитина, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому, о Господи
О, ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитинко
Дитинко, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому
О, ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитинко
Дитина, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому, о Господи
О, ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, дитинко
Дитинко, будь ласка, скажи мені, коли ти повернешся додому