Переклад тексту пісні It Must Be You - Tom Jones

It Must Be You (оригінал)

The sun is shining, it’s everywhere
Don’t have no worry, don’t have no care
It must be true, this is the season
Baby it must be you
It was raining the other day
But that lonely feeling has gone away
It must be true, it’s so pleasing
It must be you
That’s what they say, in those old storybooks of old
You light my way and you satisfy my soul
It must be magic, it must be love
Oh what could I have been thinking of
It’s the reason I’m feeling so blue
It must be you
Well that’s what they say, in those old storybooks of old
You light my way and you satisfy my soul
It must be magic, it must be bliss
Oh it must be rain on a night like this
It must be true, that’s the reason I think
It must be you
It must be you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, b-b-b-b-b-b-baby
It must be you
I really do believe, it must be you
Baby, baby, I really do believe, really do believe, really do believe

It Must Be You (переклад)

Сонце світить, воно всюди
Не турбуйтеся, не турбуйтеся
Мабуть, це правда, зараз сезон
Дитина, це маєш бути ти
Днями йшов дощ
Але це відчуття самотності зникло
Це мабуть правда, це так приємно
Це мабуть ви
Так кажуть у тих старих збірниках оповідань
Ти освітлюєш мій шлях і задовольняєш мою душу
Це має бути магія, це має бути любов
О, про що я міг подумати
Це причина, чому я відчуваю себе таким синім
Це мабуть ви
Так кажуть у тих старих збірниках оповідань
Ти освітлюєш мій шлях і задовольняєш мою душу
Це мабуть чарівництво, це мусить бути блаженство
О, у таку ніч, мабуть, дощ
Це мабуть правда, тому я думаю
Це мабуть ви
Це мабуть ви
Малюк, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко
Малюк, б-б-б-б-б-б-дитина
Це мабуть ви
Я справді вірю, це мабуть ви
Дитина, дитино, я справді вірю, дійсно вірю, дійсно вірю