Переклад тексту пісні If He Should Ever Leave You - Tom Jones

If He Should Ever Leave You (оригінал)

Your captivating eyes
The clever way
they smile stops him
in his tracks
And add your pretty face
you keep him in his place
He’d do anything you ask
They’ve broken the mold
More precious than gold
When you’re standing there
the world disappears
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
You’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever leave you
Be careful what you do he’s so in love with you,
you might tear him apart
To watch the way you move,
it’s obvious
that you were made
for breaking hearts
The pout of your lips,
those soft fingertips
The curve of your waist,
you’re perfectly made
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
you’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever leave you
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
you’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
you’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever leave you
Your captivating eyes
The subtle way you smile
sets him in a spin
The subtle way you smile

(переклад)

Ваші захоплюючі очі
Розумний спосіб
вони зупиняють його посмішку
в його слідах
І додайте своє гарне обличчя
ви тримаєте його на місці
Він зробить все, що ви попросите
Вони зламали форму
Цінніше за золото
Коли ти стоїш там
світ зникає
Це було б злочином
щоб коли-небудь відпустити вас Він повинен схилитися
щоб тримати вас дуже близько
Ніхто інший не порівнює
Ви на висоту над іншими
Він був би таким дурнем
якщо він коли колись залишить вас
Будь обережним, що ти робиш, він так закоханий у тебе,
ти можеш його розірвати
Щоб спостерігати за тим, як ви рухаєтеся,
це очевидно
що вас зробили
за розбиті серця
Надуті твої губи,
ці м’які кінчики пальців
Вигин твоєї талії,
ти ідеально зроблений
Це було б злочином
щоб коли-небудь відпустити вас Він повинен схилитися
щоб тримати вас дуже близько
Ніхто інший не порівнює
ви на перший план
Він був би таким дурнем
якщо він коли колись залишить вас
Це було б злочином
щоб коли-небудь відпустити вас Він повинен схилитися
щоб тримати вас дуже близько
Ніхто інший не порівнює
ви на перший план
Він був би таким дурнем
якщо він коли мусить
Це було б злочином
щоб коли-небудь відпустити вас Він повинен схилитися
щоб тримати вас дуже близько
Ніхто інший не порівнює
ви на перший план
Він був би таким дурнем
якщо він коли колись залишить вас
Ваші захоплюючі очі
Тонкий спосіб посмішки
крутить його
Тонкий спосіб посмішки