Переклад тексту пісні I'll Never Let You Go - Tom Jones

I'll Never Let You Go (оригінал)

I’ll buy you diamond rings
I’ll give you pretty things
To prove that I love you so
But all I ever want to do
When I’m close to you
Is something you’ve got to know
Oh baby baby
One things certain
I’ll never let you go
I’ll buy you diamond rings
I’ll give you pretty things
To prove that my love is real
But all I ever want to do
When I’m close to you
Is show you the way I feel
Oh baby baby
One things certain
I’ll never let you go
Understand me now
When I tell you that a gift cannot compare
With the love of a man
Or the touch of his hand
As he runs it through your hair
I’ll buy you diamond rings
I’ll buy you pretty thing
To prove that my love is real
But all I ever want to do
When I’m close to you
Is show you the way I fell
Oh baby baby
One things certain
I’ll never let you go.

I'll Never Let You Go (переклад)

Я куплю тобі діамантові каблучки
Я подарую тобі гарні речі
Щоб довести, що я так тебе люблю
Але все, що я коли бажаю робити
Коли я поруч із тобою
Це те, що ви повинні знати
О, дитинко
Одне напевно
я ніколи не відпущу тебе
Я куплю тобі діамантові каблучки
Я подарую тобі гарні речі
Щоб довести, що моя любов справжня
Але все, що я коли бажаю робити
Коли я поруч із тобою
Показати, як я відчуваю
О, дитинко
Одне напевно
я ніколи не відпущу тебе
Зрозумійте мене зараз
Коли я кажу вам, що подарунок не можна порівняти
З любов’ю чоловіка
Або дотик його руки
Коли він пропускає його по вашому волоссю
Я куплю тобі діамантові каблучки
Я куплю тобі гарну річ
Щоб довести, що моя любов справжня
Але все, що я коли бажаю робити
Коли я поруч із тобою
Це показати вам, як я впав
О, дитинко
Одне напевно
Я ніколи не відпущу вас.