Переклад тексту пісні I Got Your Number - Tom Jones

I Got Your Number (оригінал)

I got your number
I know you’re gonna be there when I call
I got your number, baby
I’d say you ain’t got no choice at all
No, no, no, no…
I took your head from lonely
Chased your pain away
I gave you more than loving
In my special way
I said
I shocked you out of boredom
Made you a faithful wife
Gave you an education
On the facts of life
In you there’s come a change
I’ll be damned, I got you trained
Yeah, yeah, yeah, yeah…
I got your number
I know you’re gonna be there when I call
I got your number, sugar
I’d say you ain’t got no choice at all
No, no, no, no, no…
Why listen to your girlfriends
When they can plainly see
That the boy that they call lover
Ain’t half the man as me
I don’t have to do nothing
Long as you’re satisfied
Cause if you need more loving, baby
There’s plenty more inside
Just tell them «I'm glad that he’s my man»
Something they’ll never understand
No, no, no…
I got your number
To know you’re gonna be there when I call
I got your number, sugar
I’d say you ain’t got no choice at all
No, no, no, no, no, no…
My hat goes off to you
For lovin' me the way you do
Even though I know, I know…
I got your number
I know you’re gonna be there when I call
I got your number, baby
Said you ain’t got no choice at all
No, no, no, no…
I got your number
I know you gonna be there when I call
I got your number…

(переклад)

Я отримав ваш номер
Я знаю, що ти будеш поруч, коли я зателефоную
Я отримав твій номер, дитино
Я б сказав, що у вас взагалі немає вибору
Ні, ні, ні, ні…
Я забрав твою голову від самотності
Прогнав свій біль
Я дав тобі більше ніж любов
У мій особливий спосіб
Я сказав
Я шокував вас від нудьги
Зробив вас вірною дружиною
Дав вам освіту
Про факти з життя
У вас відбулися зміни
Будь я проклятий, я навчив тебе
Так, так, так, так…
Я отримав ваш номер
Я знаю, що ти будеш поруч, коли я зателефоную
Я отримав твій номер, цукор
Я б сказав, що у вас взагалі немає вибору
Ні, ні, ні, ні, ні…
Навіщо слухати своїх подруг
Коли вони можуть чітко бачити
Той хлопчик, якого вони називають коханцем
Він не наполовину такий чоловік, як я
Мені не потрібно нічого робити
Поки ви задоволені
Бо якщо тобі потрібно більше любові, дитино
Всередині є ще багато
Просто скажіть їм: «Я радий, що він мій чоловік»
Щось вони ніколи не зрозуміють
Ні-ні-ні…
Я отримав ваш номер
Щоб знати, що ви будете поруч, коли я зателефоную
Я отримав твій номер, цукор
Я б сказав, що у вас взагалі немає вибору
Ні, ні, ні, ні, ні, ні…
Мій капелюх знімаю перед тобою
За те, що любиш мене так, як ти
Хоча я знаю, я знаю…
Я отримав ваш номер
Я знаю, що ти будеш поруч, коли я зателефоную
Я отримав твій номер, дитино
Сказав, що у вас взагалі немає вибору
Ні, ні, ні, ні…
Я отримав ваш номер
Я знаю, що ти будеш поруч, коли я зателефоную
Я отримав ваш номер…