Переклад тексту пісні I Don't Think So - Tom Jones

I Don't Think So (оригінал)

Evil wants to control your mind
Greed wants to take your time
Wrong wants to stand over right
Will you give in without a fight?
No, I don’t think so
I don’t think so
Hate wants to kick love to the curb
Leaders say, no need to be disturbed
Failure wants to play tapes in your head
Will you just lay there in your bed?
No, I don’t think so
I don’t think so
Somebody, help me say now
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
Turn away from God above
Living in this world without his love
Run away from all the truth
Kill every sight of youth
No, I don’t think so
Well, I don’t think so
Help me say it one more time
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so, no, no)
(I just wanna let you know)
A place we can go (there's a safe place to go)
When this world is (when the world’s banging at your door)
I don’t think so
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so
Make sure the rich get more
Ignore all the cries of the poor
Only the government in charge
And the enemy, the enemy living large
No, I don’t think so
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think, I don’t think)
I don’t think so (I don’t think)
I don’t think so (I don’t think so, no, no)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (evil wants to control your mind)
I don’t think so
I don’t think so (and greed wants to take your time)
I don’t think so
I don’t think so (wrong wants to stand over right)
I don’t think so
I don’t think so (will you give)
I don’t think so (will you give in without a fight I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so (oh no no no)
I don’t think so (I don’t think so)
I don’t think so

(переклад)

Зло хоче контролювати ваш розум
Жадібність хоче не поспішати
Неправий хоче стояти над правильним
Ти поступишся без бою?
Ні, я так не думаю
Я так не думаю
Ненависть хоче вигнати любов на бордюр
Лідери кажуть, не потрібно турбувати
Невдача хоче програвати касети у вашій голові
Ти просто лежиш у своєму ліжку?
Ні, я так не думаю
Я так не думаю
Хтось, допоможіть мені сказати зараз
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Відвернись від Бога нагорі
Жити в цьому світі без його любові
Тікай від усієї правди
Вбивайте кожен погляд на молодь
Ні, я так не думаю
Ну, я так не думаю
Допоможіть мені сказати це ще раз
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю, ні, ні)
(Я просто хочу повідомити вам)
Місце, куди ми можемо піти (є безпечне місце, куди пойти)
Коли цей світ (коли світ стукає у ваші двері)
Я так не думаю
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю
Подбайте про те, щоб багаті отримували більше
Ігноруйте всі крики бідних
Лише відповідальний уряд
А ворог, ворог живий великий
Ні, я так не думаю
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю, я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю, ні, ні)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (зло хоче контролювати ваш розум)
Я так не думаю
Я так не думаю (а жадібність хоче не поспішати)
Я так не думаю
Я так не думаю (неправий хоче підставити правий)
Я так не думаю
Я так не думаю (ви дасте)
Я так не думаю (чи поступишся без бою, я так не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю (о, ні, ні)
Я так не думаю (я не думаю)
Я так не думаю