Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Break the News to Myself, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому Help Yourself, у жанрі ЭстрадаI Can't Break the News to Myself(оригінал) |
| From January to March I’ll tell the world |
| The icy winds make me cry. |
| From April Fools Day to June I’ll tell the world |
| My tears are rain — Oh, what I lie! |
| I just can’t tell the world, |
| I can’t tell them that I’ve lost you, |
| Oh, no I can’t — |
| 'Cause I can’t break the news to myself. |
| From July to September I’ll tell the world |
| The burning sun has me down. |
| From October thru December I’ll tell the world |
| We don’t date 'cause I’m snow bound. |
| I just can’t tell the world, |
| I can’t tell them that I’ve lost you, |
| Oh no, I can’t — |
| 'Cause I can’t break the news to myself. |
| (переклад) |
| З січня по березень я розповім світу |
| Крижані вітри змушують мене плакати. |
| З Дня сміху до червня я розповім світу |
| Мої сльози — дощ — О, що я брешу! |
| Я просто не можу сказати світу, |
| Я не можу сказати їм, що втратив тебе, |
| О, ні, я не можу — |
| Тому що я не можу повідомити собі новину. |
| З липня по вересень я розповім світу |
| Пекуче сонце мене знищило. |
| З жовтня по грудень я розповім світу |
| Ми не зустрічаємося, тому що я прикута снігом. |
| Я просто не можу сказати світу, |
| Я не можу сказати їм, що втратив тебе, |
| О ні, я не можу — |
| Тому що я не можу повідомити собі новину. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Sexbomb ft. Mousse T. | 2002 |
| She's A Lady | 2008 |
| Delilah | 2009 |
| Something In the Air ft. Tom Jones | 1995 |
| It's Not Unusual | 2009 |
| One More Cup Of Coffee | 2021 |
| Sunny Afternoon ft. Space | 2002 |
| Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner | 2015 |
| Give A Little Love | 2007 |
| Kiss ft. Art Of Noise | 2011 |
| Ain't No Sunshine When She's Gone | 2008 |
| Burning Down The House ft. The Cardigans | 2007 |
| I (Who Have Nothing) | 2008 |
| Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red | 2002 |
| Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner | 2015 |
| What The World Needs Now Is Love | 2005 |
| Help Yourself | 2008 |
| I'm Alive | 2007 |
| Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics | 2002 |
| She´s a Lady | 2015 |