Переклад тексту пісні Give Her All The Roses (Don't Wait Until Tomorrow) - Tom Jones

Give Her All The Roses (Don't Wait Until Tomorrow) (оригінал)

Just give her all the roses!
Don’t wait until tomorrow…
Somewhere down the road.
She may need a steady hand.
Time has washed away the rosy cheeks.
Life has turned the other way.
Some other time or place…
Maybe just a day to late.
Just give her all the roses.
.Don't wait until tomorrow.
A man can spent a lifetime,
searching for a dream that takes forever.
Or sometimes he may look the other way,
but when the sky gets cloudy,
she’s the only one that brings the sunshine.
So tell her that you love her!
Show her that you need her every day…
.day after day after day.
Repeat chorusSomewhere down the road…

Give Her All The Roses (Don't Wait Until Tomorrow) (переклад)

Просто подаруйте їй усі троянди!
Не чекайте до завтра…
Десь по дорозі.
Можливо, їй знадобиться міцна рука.
Час змив рум’яні щоки.
Життя повернулося в інший бік.
Якийсь інший час чи місце…
Можливо, на день пізніше.
Просто подаруйте їй усі троянди.
.Не чекай до завтра.
Чоловік може провести все життя,
пошук мрії, яка займає вічність.
Або іноді він може дивитися в інший бік,
але коли небо затягнеться хмарами,
вона єдина, що приносить сонце.
Тож скажи їй, що ти її любиш!
Покажіть їй, що вона вам потрібна щодня...
.день за днем ​​за днем.
Повторіть приспів Десь по дорозі…