Переклад тексту пісні Get Ready - Tom Jones

Get Ready (оригінал)

I never met a girl
Who makes me feel
The way that you do
You’re alright
Whenever I’m asked
Who makes my dreams real
I say that you do
You’re outta sight
So, fee-fi-fo-fum
Look out, baby
'Cause here I come
And I’m bringing you
A love that’s true
So get ready, get ready
I’ve gotta try
To make love to you
So get ready, get ready
Here I come, I’m on my way
If you wanna play
Hide and seek with love
Let’s remind you
You’re alright
But the lovin' you’re gonna miss
And the time it takes to find you
Yeah, outta sight
So, fiddley-dee
Fiddley-dum
Look out, woman
'Cause here I come
And I’m bringing you
A love that’s true
So get ready, get ready
I’ve gotta try
to make love to you
So get ready, get ready
Here I come, I’m on my way
If all my friends
Should want me
To understand it
Be alright
But the lovin' you’re gonna miss
And the time it takes to find
Yeah, outta sight
So, fiddley-dee,
Fiddley-dum
Look out, baby
'Cause here I come
And I’m bringing you
A love that’s true
So get ready, get ready
I’ve gotta try
to make love to you
So get ready, get ready
Here I come, here I come
I’m on my way, yeah
Alright, hear it!

Get Ready (переклад)

Я ніколи не зустрічав дівчину
Хто змушує мене відчувати
Як ви робите
Ви в порядку
Щоразу, коли мене запитають
Хто втілює мої мрії в реальність
Я кажу, що так
Ви поза полем зору
Отже, плата-фі-фо-фум
Стережися, дитино
Тому що я прийшов
І я несу тебе
Справжня любов
Тож готуйтеся, готуйтеся
я мушу спробувати
Щоб займатися тобою коханням
Тож готуйтеся, готуйтеся
Ось я іду, я в дорозі
Якщо ви хочете пограти
Схованки з любов’ю
Нагадаємо
Ви в порядку
Але кохання, за яким ти будеш сумувати
І час, необхідний, щоб вас знайти
Так, поза полем зору
Отже, фідлі-ді
Fiddley-dum
Обережно, жінко
Тому що я прийшов
І я несу тебе
Справжня любов
Тож готуйтеся, готуйтеся
я мушу спробувати
щоб займатися тобою коханням
Тож готуйтеся, готуйтеся
Ось я іду, я в дорозі
Якщо всі мої друзі
Повинен хотіти мене
Щоб зрозуміти це
Бути в нормі
Але кохання, за яким ти будеш сумувати
І час, необхідний для пошуку
Так, поза полем зору
Отже, фідлі-ді,
Fiddley-dum
Стережися, дитино
Тому що я прийшов
І я несу тебе
Справжня любов
Тож готуйтеся, готуйтеся
я мушу спробувати
щоб займатися тобою коханням
Тож готуйтеся, готуйтеся
Ось я іду, ось я іду
Я вже в дорозі, так
Добре, почуй!