Переклад тексту пісні Fool for Rock n' Roll - Tom Jones

Fool for Rock n' Roll (оригінал)

I step into the light so you can clearly see
And I don’t know the first thing about you
Here I stand before you, now what you make of me?
Do I measure up to what you want?
I been rollin' on the river too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long
I’m a fool for loving it 'cause you know I do, yes I do
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
Just take stock of your life, I hear him say to me
Now you’ve got your fortune and your fate
How long can things go on before they cease to be?
But you know that somethings never change
And I’ll keep rollin' on the only way that I can
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for loving it 'cause you know I do, yes I do
I’m a fool for rock 'n' roll
I remember the way it used to be
But any way that you want it, that’s alright with me
For maybe too long, too long
I’ll keep rollin' on, the only way that I can
I’m a fool for rock 'n' roll, for maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long, long, long, yeah
Yes, I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, for maybe too long, too long, long, long
I’m a fool for rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll, baby
I’m a fool baby, for rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll

(переклад)

Я виходжу на світло, щоб ви добре бачили
І я не знаю перше про вас
Ось я стою перед тобою, що ти тепер про мене?
Чи я відповідаю тому, що ви хочете?
Я занадто довго катався по річці
Я дурень щодо рок-н-ролу, можливо, занадто довго, занадто довго
Я дурень щодо рок-н-ролу, можливо, занадто довго
Я дурень, що люблю це, тому що ти знаєш, що я люблю, так, я люблю
Я дурень щодо рок-н-ролу, можливо, занадто довго, занадто довго
Просто підрахуй своє життя, я чую, як він каже мені
Тепер ти маєш свій стан і свою долю
Скільки часу можуть тривати, перш ніж вони перестануть бути?
Але ти знаєш, що нічого ніколи не змінюється
І я буду продовжувати рухатися єдиним способом, який можу
Я дурень щодо рок-н-ролу, можливо, занадто довго, занадто довго
Я дурень щодо рок-н-ролу, можливо, занадто довго, занадто довго
Я дурень, що люблю це, тому що ти знаєш, що я люблю, так, я люблю
Я дурень щодо рок-н-ролу
Я пам’ятаю, як це було
Але як завгодно, мені все в порядку
Можливо, занадто довго, занадто довго
Я буду продовжувати рухатися, єдиний спосіб, який я можу
Я дурень щодо рок-н-ролу, можливо, занадто довго, занадто довго
Я дурень щодо рок-н-ролу, можливо, занадто довго, занадто довго, довго, довго, так
Так, я дурень щодо рок-н-ролу, можливо, занадто довго, занадто довго
Я дурень щодо рок-н-ролу, можливо, занадто довго, занадто довго, довго, довго
Я дурень щодо рок-н-ролу, рок-н-ролу, рок-н-ролу, дитинко
Я дуренька, для рок-н-ролу, рок-н-ролу, рок-н-ролу