Переклад тексту пісні Fly Away - Tom Jones

Fly Away - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Away, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому The Lead And How To Swing It, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Fly Away

(оригінал)
The rain is falling down
My life has just begun
'Cause you shine a light
To make me come alive
And when the moon
Holds a candle in the sky
I wanna be with you
Together through the night
Why don’t we fly away
Hand in hand against the sky
Why don’t we fly away, you and I
Fly away to a place
Where our dreams will never die
Why don’t we fly away, alone
Let’s fly away, far far away
Let’s fly away
I wouldn’t wanna go to heaven
Without you by my side
You’re my angel
You’re my guiding line
Now that we’ve come this far
To reach this paradise
Supernatural is love, is right
Why don’t we fly away
Hand in hand against the sky
Why don’t we fly away, you and I
Far away to a place
Where the time is on our side
Why don’t we fly away
Long gone, long gone
Let’s fly away, let’s fly away alone
Let’s fly away alone
Why don’t we fly away
Hand in hand against the sky
Why don’t we fly away, you and I
Far away to a place
Where our dreams will never die
Why don’t we fly away
Let’s fly away alone, let’s fly away alone
Let’s fly away alone, let’s fly away alone
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away
(переклад)
Дощ падає
Моє життя тільки почалося
Тому що ти світиш світлом
Щоб я ожив
А коли місяць
Тримає свічку на небі
Я хочу бути з тобою
Разом всю ніч
Чому б нам не полетіти
Рука об руку проти неба
Чому б нам не полетіти, ти і я
Відлетіти в місце
Де наші мрії ніколи не помруть
Чому б нам не полетіти на самоті
Полетімо далеко, далеко
Відлітаємо
Я не хотів би потрапити на небо
Без тебе поруч зі мною
Ти мій ангел
Ви мій орієнтир
Тепер, коли ми зайшли так далеко
Щоб потрапити в цей рай
Надприродне — це любов, це правда
Чому б нам не полетіти
Рука об руку проти неба
Чому б нам не полетіти, ти і я
Далеко в місце
Де час на нашому боці
Чому б нам не полетіти
Давно минуло, давно минуло
Полетімо, полетімо самі
Полетімо самі
Чому б нам не полетіти
Рука об руку проти неба
Чому б нам не полетіти, ти і я
Далеко в місце
Де наші мрії ніколи не помруть
Чому б нам не полетіти
Полетімо самі, полетімо самі
Полетімо самі, полетімо самі
Полетімо, полетімо
Полетімо, полетімо
Полетімо, полетімо
Полетімо, полетімо
Полетімо, полетімо
Відлітаємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones