Переклад тексту пісні Face Of A Loser - Tom Jones

Face Of A Loser (оригінал)

He doesn’t love you the way I do
But still he’s holding onto you
He won’t let you go but, baby, I know
Tonight when I look at him
I saw the face, the face of a loser
I saw the face, the face of a loser
And I know I can win
He surely knows that he’s losing you
And there is nothing he can do
He must let you go, cause, baby, I know
Tonight when I look at him
I saw the face, the face of a loser
I saw the face, the face of a loser
And I know I can win
If I keep on trying, he going to let you go
If I keep on trying, I can win your love, I know
I saw the face, the face of a loser
I saw the face, the face of a loser
When I looked at him
And I know I can win
When I looked at him
And I know I can win
When I looked at him
And I know I can win

Face Of A Loser (переклад)

Він не любить тебе, як я
Але він все одно тримається за вас
Він не відпустить тебе але, дитино, я знаю
Сьогодні ввечері, коли я дивлюся на нього
Я бачив обличчя, обличчя невдахи
Я бачив обличчя, обличчя невдахи
І я знаю, що можу перемогти
Він напевно знає, що втрачає вас
І він нічого не може зробити
Він повинен відпустити тебе, бо, дитино, я знаю
Сьогодні ввечері, коли я дивлюся на нього
Я бачив обличчя, обличчя невдахи
Я бачив обличчя, обличчя невдахи
І я знаю, що можу перемогти
Якщо я продовжу пробувати, він відпустить вас
Знаю, якщо я продовжу пробувати, я можу завоювати твою любов
Я бачив обличчя, обличчя невдахи
Я бачив обличчя, обличчя невдахи
Коли я подивився на нього
І я знаю, що можу перемогти
Коли я подивився на нього
І я знаю, що можу перемогти
Коли я подивився на нього
І я знаю, що можу перемогти