Переклад тексту пісні Every Mile - Tom Jones

Every Mile (оригінал)

Every mile I made down
Every lonely highway
Each and every byway
You’re still on my mind
And every step I take
Only leads to nowhere
No one that I know there
Nothing at home to find
Every hour away
Seems more like a day
Every day seems to last
Forever
And every night I dream
That we are back together
Vowing that we’ll never
Be apart again
How real it all can seem
But then I awaken
With that same old aching
In my heart again
Crying, «I will come to you
If you very call
If I have to crawl
Every mil»

Every Mile (переклад)

Кожна миля, яку я зробив
Кожна самотня дорога
Кожна сторона
Ти все ще в моїх думках
І кожен мій крок
Веде лише в нікуди
Там немає нікого, кого я знаю
Нічого вдома
Кожну годину далеко
Здається, більше схоже на день
Кожен день, здається, триває
Назавжди
І щоночі мені сниться сон
Що ми знову разом
Поклявшись, що ніколи не будемо
Будьте знову окремо
Наскільки все це може здаватись реальним
Але потім я прокидаюся
З тим самим старим болем
Знову в моєму серці
Плаче: «Я прийду до тебе
Якщо ви дуже дзвоните
Якщо мені треба повзти
Кожен мільйон»