Переклад тексту пісні Don't Knock - Tom Jones

Don't Knock (оригінал)

You just walk on in The door (the door)
Into heaven’s inn
Theres love (theres love)
And joy for you to share (to share)
The whole day through
I know (I know)
My friends are there to rest (to rest)
In the heaven’s nest
You don’t knock, ring, punch a hole
The door’s wide open a-waitin' for your soul
You don’t knock just walk on in
I’ve walked life’s winding road (Oh, yeah!)
'Cause I’m tryin' to bear the load (Oh, yeah!)
And I traveled both night and day (Oh, yeah!)
So tired I could hardly pray (Oh, yeah!)
Well, Jesus, my light and guide (Oh, yeah!)
Oh, He’s ever by my side.
(Oh, Yeah!)
So, I’m walkin', not a-knockin', into heaven with pride
I’ll have no need to fear (Oh, yeah!)
Well, He is ever near (Oh, yeah!)
He’ll know my work was true (Oh, yeah!)
So glad the day is through (Yeah!)
Well it wasn’t for me to say (Oh, yeah!)
I didn’t think I’d make my way (Oh, Yeah!)
So, I’m walkin', not a-knockin', to heaven with pride
You don’t knock (you don’t knock)
You just walk on in The door (the door)
Into heaven’s inn
Theres love (theres love)
And joy for you to share (to share)
The whole day through

Don't Knock (переклад)

Ви просто заходите в двері (двері)
У райську корчму
Є любов (там любов)
І радість для вас, щоб поділитися (поділитися)
На цілий день
Я знаю, я знаю)
Мої друзі там, щоб відпочити (відпочити)
У небесному гнізді
Ви не стукаєте, не дзвоните, не пробиваєте дірку
Двері навстіж відчинені – чекають на вашу душу
Ви не стукаєте, просто увійдіть
Я йшов звивистою дорогою життя (О, так!)
Тому що я намагаюся витримати навантаження (О, так!)
І я мандрував і вночі, і вдень (О, так!)
Такий втомлений, що я ледве міг молитися (О, так!)
Ну, Ісусе, мій світло і провідник (О, так!)
О, Він завжди поруч зі мною.
(О так!)
Отже, я йду, а не стукаю, на небо з гордістю
Мені не потрібно боїтися (О, так!)
Ну, Він завжди поруч (О, так!)
Він знатиме, що моя робота була правдою (О, так!)
Так радий, що день закінчився (Так!)
Ну, це не мені — казати (О, так!)
Я не думав, що пройду (О, так!)
Отже, я йду, а не стукаю, до неба з гордістю
Ти не стукаєш (ти не стукаєш)
Ви просто заходите в двері (двері)
У райську корчму
Є любов (там любов)
І радість для вас, щоб поділитися (поділитися)
На цілий день