Переклад тексту пісні Day By Day - Tom Jones

Day By Day (оригінал)

As my heart gets fonder, day by day
So my love gets stronger, day by day
Your love I’d leave behind if a better love I could find
But you’re still on my mind, day by day
(Write to her) I know I should
(Speak to hear) I wish I could
But I’m misunderstood, day by day
Don’t you ever leave me, this I say
Soon you’re gonna need me, come what may
My love is deep inside, so don’t you ever heart my pride
This love I cannot hide, day by day
(Write to her) I know I should
(Speak to hear) I wish I could
But I’m misunderstood, day by day
(Write to her) I know I should, baby
(Spak to hear) You know I wish I could
I’m misunderstood, day by day
Shake it, hony
I’ve got to get the pen and paper in my hand
But I wouldn’t know what to talk about
You wouldn’t listen anyway

(переклад)

З кожним днем ​​моє серце стає теплішим
Тож моя любов з кожним днем ​​стає сильнішою
Я б залишив твою любов, якби зміг знайти кращу любов
Але ти все ще в моїх думках день за днем
(Напишіть їй) Я знаю, що треба
(Говоріть, щоб почути) Мені б хотілося
Але день у день мене неправильно розуміють
Ніколи не залишай мене, це я говорю
Незабаром я тобі знадоблюсь, що б там не було
Моя любов глибко всередині, тож не переживайте за мою гордість
Цю любов я не можу приховати день за днем
(Напишіть їй) Я знаю, що треба
(Говоріть, щоб почути) Мені б хотілося
Але день у день мене неправильно розуміють
(Напишіть їй) Я знаю, що треба, дитино
(Говоріть, щоб почути) Ви знаєте, що я хотів би могти
Мене неправильно розуміють день за днем
Струсіть, милий
Мені потрібно взяти ручку та папір у свої руки
Але я не знав, про що говорити
Ви б все одно не слухали