Переклад тексту пісні City Girl - Tom Jones

City Girl (оригінал)

Living in a small town
Nothing much to do
All I do is walk around
Missing you
You’ve become a city girl
And lead the city life
Forgetting how you thrilled me
Through the night
City girl, city girl
What am I to do
It really is a pity girl
Knowing that we’re through
City girl, now, city girl
Now come on home
It’s me you have to pity girl
I’m all alone
I’m so, I’m so alone
I’m so alone
Living in a small town has left me with the blues
Knowing that I’ve got a lot, a lot to lose
You’ve become a city girl and left me with the past
I wonder how much longer it will last
City girl, city girl
I can’t believe we’re through
It would be such a pity girl
If I were losing you
City girl, now, city girl
Change your mind
It’s me you have to pity girl
Please be kind
Oh, won’t you please be kind
Yeah, yeah, now won’t you be kind
You gotta be nice to me baby

City Girl (переклад)

Жити в невеликому місті
Нема чого робити
Все, що я роблю — це ходити
Сумую за тобою
Ти стала міською дівчиною
І вести міське життя
Забувши, як ти мене схвилював
Через ніч
Міська дівчина, міська дівчина
Що мені робити
Дівчинку справді шкода
Знаючи, що ми закінчили
Міська дівчина, тепер, міська дівчина
А тепер іди додому
Це мене ви повинні жаліти дівчину
я зовсім один
Я такий, я такий самотній
Я такий самотній
Життя в невеликому містечку залишило мене з блюзом
Знаючи, що я маю багато, багато втратити
Ти стала міською дівчиною і залишила мене в минулому
Цікаво, скільки це ще триватиме
Міська дівчина, міська дівчина
Я не можу повірити, що ми закінчили
Було б дуже шкода дівчини
Якби я втрачав тебе
Міська дівчина, тепер, міська дівчина
Передумати
Це мене ви повинні жаліти дівчину
Будь ласка, будь ласка
О, будь ласка, будь ласка
Так, так, тепер ви не будете добрі
Ти повинен бути добрим зі мною, дитинко