Переклад тексту пісні 24 Hours - Tom Jones, Charlotte Matthews, Isabel Griffiths

24 Hours (оригінал)

Salty skin on my body
Sweated pores like rain
I can feel the attack
But I’m known to pain
The cold is creeping in
And it chills my veins
I’ve got one more minute, twenty four hours to go
No redemption in my heart
No illusions owned for start
What I did I can’t take back
There’s no use in wishing that
The bell is ringing now
And the clock counts down
I got one more minute, twenty four hours to go
Angels won’t help me now
This fate is all mine
Darkness is fading out
And so is my time
Hear the footsteps at my door
I don’t struggle anymore
As i take my final breath
I don’t feel what lies ahead
Im leaving to a place
Where ill see your face
I had one more minute, twenty four hours ago
One more minute, twenty four hours ago

24 Hours (переклад)

Солона шкіра на моєму тілі
Спітнілі пори, як дощ
Я відчуваю напад
Але я, як відомо, болю
Холод підкрадається
І це холодить мої вени
У мене є ще одна хвилина, двадцять чотири години
Немає спокути в моєму серці
Для початку немає ілюзій
Те, що я зробив, не можу повернути
Немає сенсу бажати цього
Зараз дзвонить
І годинник веде відлік
У мене є ще одна хвилина, двадцять чотири години
Ангели мені зараз не допоможуть
Ця доля уся моя
Темрява згасає
І мій час теж
Почуй кроки біля моїх дверей
Я більше не борюся
Коли я роблю останній вдих
Я не відчуваю, що чекає попереду
Я виїжджаю до місця
Де я побачу твоє обличчя
У мене була ще одна хвилина, двадцять чотири години тому
Ще хвилину, двадцять чотири години тому