Переклад тексту пісні Charlie Darwin - Tom Jones

Charlie Darwin (оригінал)

Set the sails I feel the winds a’stirring
Towards the bright horizon set the way
Cast your reckless dreams upon our Mayflower
Haven from the world and her decay
And who could heed the words of Charlie Darwin
Fighting for a system built to fail
Spooning water from the broken vessels
As far as I can see there is no land
Oh my God, the water’s all around us
Oh my God, it’s all around
Who could heed the words of Charlie Darwin
The lords of war just profit from decay
And trade the children’s promise for the jingle
The way we trade our hard earned time for pay
Oh my God, the water’s cold and shapeless
Oh my God, it’s all around
Oh my God, life is cold and formless
Oh my God, it’s all around

Charlie Darwin (переклад)

Поставте вітрила, я відчуваю, як вітер ворушиться
Назустріч яскравому горизонту прокладають шлях
Покладіть свої безрозсудні мрії на наш Mayflower
Притулок від світу та її розпаду
І хто міг прислухатися до слів Чарлі Дарвіна
Боротьба за систему, створену для збою
Ложка води з розбитих судин
Наскільки я бачу, землі немає
Боже мій, вода навколо нас
Боже мій, це все навколо
Хто міг прислухатися до слів Чарлі Дарвіна
Володарі війни просто отримують прибуток від розпаду
І проміняйте обіцянку дітей на джингл
Спосіб, як ми міняємо свій тяжко зароблений час на оплату
Боже мій, вода холодна й безформна
Боже мій, це все навколо
Боже мій, життя холодне й безформне
Боже мій, це все навколо