Переклад тексту пісні Can't Stop Loving You - Tom Jones

Can't Stop Loving You (оригінал)

I watch the leaves falling to the ground
I’m walking up and down
The streets of my hometown
You’re here with me like it used to be
I look around and then I’m on my own again
Can’t stop loving you
Can’t stop wanting you
Can’t stop now that you
Made me part of you
I’ve heard some people say
I’m dreaming my life away
But what else can I do Can’t stop loving you
Your face I see in my memory
I close my eyes and then
I start to live again
You’re holding me like it used to be
I open my eyes and then
I’m on my own again
Can’t stop loving you
Can’t stop wanting you
Can’t stop now that you
Made me part of you
I’ve heard some people say
I’m dreaming my life away
But what else can I do Can’t stop loving you
Can’t stop loving you
Can’t stop wanting you
Can’t stop feeling blue
Can’t stop loving you
I can’t stop loving you
Oh I can’t I can’t I can’t…

Can't Stop Loving You (переклад)

Я спостерігаю, як листя падає на землю
Я ходжу вгору і вниз
Вулиці мого рідного міста
Ти тут зі мною, як колись
Я озираюся навколо, а потім знову сам
Не можу перестати любити тебе
Не можу перестати хотіти тебе
Не можу зупинитися зараз, коли ти
Зробила мене частиною вас
Я чув, як деякі люди казали
Я мрію про своє життя
Але що ще я можу зробити Не можу перестати любити тебе
Твоє обличчя я бачу в пам’яті
Я закриваю очі, а потім
Я знову починаю жити
Ти тримаєш мене, як колись
Я відкриваю очі, а потім
Я знову сам
Не можу перестати любити тебе
Не можу перестати хотіти тебе
Не можу зупинитися зараз, коли ти
Зробила мене частиною вас
Я чув, як деякі люди казали
Я мрію про своє життя
Але що ще я можу зробити Не можу перестати любити тебе
Не можу перестати любити тебе
Не можу перестати хотіти тебе
Не можу перестати відчувати себе синім
Не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Ой не можу я не можу я не можу...