Переклад тексту пісні Brother, Can You Spare A Dime - Tom Jones

Brother, Can You Spare A Dime - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brother, Can You Spare A Dime, виконавця - Tom Jones.
Дата випуску: 31.10.1970
Мова пісні: Англійська

Brother, Can You Spare A Dime

(оригінал)
Once I built a railroad, made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it’s done
Brother, can you spare me a dime?
Once I built a tower to the sun
Brake and rivet and line
Once I built a tower, now it’s done
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Say, don’t you remember?
You called me «Al»
It was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Oh, say, don’t you remember?
You called me «Al»
Then, it was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Oh, buddy, can you spare me a dime?
Yeah, buddy, can you spare me a dime?
(переклад)
Одного разу я побудував залізницю, запустив її
Зробило це гонкою з часом
Колись я будував залізницю, тепер це зроблено
Брате, ти можеш пощадити мені копійку?
Одного разу я побудував вежу сонцю
Гальмо, заклепка і лінія
Колись я побудував вежу, тепер це зроблено
Друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Одного разу в костюмах кольору хакі, хлопче, ми виглядали роздутими
Повний янки-дудл-дум
Потім півмільйона чобіт відправилися в пекло
Я був дитиною з барабаном
Скажи, ти не пам'ятаєш?
Ти називав мене «Ал»
Це весь час був «Ал».
Скажи, ти не пам'ятаєш?
я твій приятель
Друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Одного разу в костюмах кольору хакі, хлопче, ми виглядали роздутими
Повний янки-дудл-дум
Потім півмільйона чобіт відправилися в пекло
Я був дитиною з барабаном
Ой, скажи, ти не пам'ятаєш?
Ти називав мене «Ал»
Тоді це весь час був «Ал».
Скажи, ти не пам'ятаєш?
я твій приятель
Друже, ти можеш пощадити мені копійку?
О, друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Так, друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones