Переклад тексту пісні Breathless - Tom Jones

Breathless (оригінал)

If you love me, please, don’t tease
If I can hold then let me squeeze
My heart goes round and round
My love comes a trumblin' down
You leave me
Ahhh… Breathless!
I shake all over and you know why
I am sure its love honey thats no lie
Cause when you call my name
You know I burn like a wooden flame
You leave me
Ahhh… Breathless!
Baby, you drive me crazy!
You’re much to much
Honey, I can’t love you enough
It’s alright to hold me tight
But when you love me love me right!
C’mon baby, don’t be shy
Love was meant for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I am gonna be wherever you go
You have left me
Ahhh… Breathless!
Baby, you drive me crazy!
You’re much to much
I can’t love you enough
Well it’s alright to hold me tight
But when you love me love me right
C’mon baby, don’t be shy
This love was ment for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I am gonna be wherever you go
You have left me
Ahhh… Breathless!

Breathless (переклад)

Якщо ти мене любиш, будь ласка, не дражни
Якщо я можу втримати, дайте мені стиснути
Моє серце крутиться
Моя любов спадає
Ти покидаєш мене
Ааа… Задихаючись!
Я весь трясуся, і ви знаєте чому
Я впевнений, що це любов, мила, це не брехня
Бо коли ти називаєш моє ім’я
Ви знаєте, що я горю, як дерев’яне полум’я
Ти покидаєш мене
Ааа… Задихаючись!
Дитина, ти зводить мене з розуму!
Ви дуже багато
Люба, я не можу тебе достатньо любити
Мене міцно тримати
Але коли ти мене любиш, люби мене правильно!
Давай, дитинко, не соромся
Любов була призначена для нас з тобою
Вітер, дощ, мокрий сніг або сніг
Я буду куди б ти не пішов
Ти покинув мене
Ааа… Задихаючись!
Дитина, ти зводить мене з розуму!
Ви дуже багато
Я не можу любити тебе достатньо
Добре тримати мене міцно
Але коли ти мене любиш, люби мене правильно
Давай, дитинко, не соромся
Ця любов була для нас з тобою
Вітер, дощ, мокрий сніг або сніг
Я буду куди б ти не пішов
Ти покинув мене
Ааа… Задихаючись!