Переклад тексту пісні Ain't No Love - Tom Jones

Ain't No Love - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Love, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому Hide & Seek, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.03.2020
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Ain't No Love

(оригінал)
There ain’t no love like the love I got
There ain’t no love at all like the love I got for you
And there ain’t no pain, baby, like the pain I get
There ain’t no pain at all, like I get when you’re away
Nothing else could beat it, such a feeling, I’m reborn
Nothing seems to matter, now my love for you is strong
I’m finding my direction, but I’m losing my control
Love has taken over and you’re in my very soul
There ain’t no love at all like the love I got for you
There ain’t no love at all like the love I got for you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
It’s true, what can I do?
Baby, baby, baby, baby, baby
There ain’t no love like the love I got
I said there ain’t no love at all like the love I got for you
Then there ain’t no pain, baby, like the pain I get
There ain’t no pain at all, like I get when you’re away
Nothing else could beat it, such a feeling, I’m reborn
Nothing seems to matter, now my love for you is strong
There ain’t no love at all like the love I got for you
There ain’t no love at all, baby, like the love I got for you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
It’s true, what can I do?
(переклад)
Немає такого кохання, як те, що я отримав
Взагалі немає такого кохання, як те, що я отримав до тебе
І немає такого болю, дитинко, як біль, який я отримую
У мене зовсім немає болю, як у мене, коли вас немає
Ніщо інше не зрівняється, таке відчуття, я переродився
Здається, ніщо не має значення, тепер моя любов до тебе сильна
Я знаходжу свій напрямок, але втрачаю контроль
Любов взяла гору, і ти в моїй душі
Взагалі немає такого кохання, як те, що я отримав до тебе
Взагалі немає такого кохання, як те, що я отримав до тебе
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Це правда, що я можу зробити?
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Немає такого кохання, як те, що я отримав
Я сказав, що немає такого кохання, як те, що я відчуваю до тебе
Тоді не буде болю, дитинко, як біль, який відчуваю я
У мене зовсім немає болю, як у мене, коли вас немає
Ніщо інше не зрівняється, таке відчуття, я переродився
Здається, ніщо не має значення, тепер моя любов до тебе сильна
Взагалі немає такого кохання, як те, що я отримав до тебе
Взагалі немає любові, дитинко, як любов, яку я відчуваю до тебе
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Це правда, що я можу зробити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones