Переклад тексту пісні Ain't No Grave - Tom Jones

Ain't No Grave - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Grave, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому Praise & Blame, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

Ain't No Grave

(оригінал)
Ain’t no grave gonna hold my body down
Ain’t no grave gonna hold my body down
Oh, when I hear that trumpet sound
I’m gonna get up out of this ground
Ain’t no grave gonna hold my body down
Go down yonder, Gabriel
Put your foot on the land and sea
Oh, Gabriel, don’t you blow your horn
Until you hear from me
I look way over yonder
What do you think I see?
I see a band of angels
Coming after me
And then I looked way down the river
I saw the people dressed in white
I knew it was God’s people
'Cause I saw them doing right
Ain’t no grave gonna hold my body down
Ain’t no grave gonna hold my body down
Oh, when I hear the trumpet sound
I’m gonna get up out of this ground
Ain’t no grave gonna hold my body down
I’m going down to the River Jordan
Gonna bury my knees in the sand
Holler «Ah, Hosanna»
Till I reach that promised land
And when I look way over yonder
What do you think I see?
I see a band of angels
And they’re coming after me
So meet me, King Jesus, meet me
Oh, won’t You meet me in the middle of the air?
If these wings should carry me
I wouldn’t need another pair
Ain’t no grave gonna hold my body down
Ain’t no grave gonna hold my body down
Oh, when I hear the trumpet sound
I’m gonna get up out of this ground
Ain’t no grave gonna hold my body down
(переклад)
Жодна могила не втримає моє тіло
Жодна могила не втримає моє тіло
О, коли я чую цей звук труби
Я встану з цієї землі
Жодна могила не втримає моє тіло
Спускайся туди, Габріель
Поставте ногу на сушу й море
О, Габріель, не труби в ріг
Поки ти від мене не почуєш
Я дивлюсь туди
Як ви думаєте, що я бачу?
Я бачу групу ангелів
Йде за мною
А потім я подивився на річку
Я бачив людей, одягнених у біле
Я знав, що це Божі люди
Тому що я бачив, як вони робили правильно
Жодна могила не втримає моє тіло
Жодна могила не втримає моє тіло
О, коли я чую звук труби
Я встану з цієї землі
Жодна могила не втримає моє тіло
Я спускаюся до річки Йордан
Закопаю коліна в пісок
Крик «Ах, Осанна»
Поки я не досягну тієї землі обітованої
І коли я зазирну туди
Як ви думаєте, що я бачу?
Я бачу групу ангелів
І вони йдуть за мною
Тож зустрічай мене, Царю Ісусе, зустрічай мене
О, ти не зустрінеш мене посеред повітря?
Якби ці крила нести мене
Мені не знадобиться інша пара
Жодна могила не втримає моє тіло
Жодна могила не втримає моє тіло
О, коли я чую звук труби
Я встану з цієї землі
Жодна могила не втримає моє тіло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones