Переклад тексту пісні A New Kind Of Fire - Tom Jones

A New Kind Of Fire (оригінал)

A new kind of fire, burning inside
Wonderful feelings, I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Silent, sweet surrender
A broken heart remembers the first time
Last moments sweet and tender
Cold and dying embers when love dies
In the quiet of the mist
When two lovers kissed the very last time
But we’re right here tonight
It’s love at first sight and we’re doing allright
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Mexican morning, we danced until dawn
In the moonlight
In blue Acapulco, nobody that we know
Is just right
No thought of tomorrow
And sorrow is clear out of sight
But right here tonight
Love is allright
And we’re lost in the light
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside…

A New Kind Of Fire (переклад)

Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові відчуття, я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Тиха, солодка здача
Розбите серце пам’ятає перший раз
Останні миті солодкі й ніжні
Холод і вуглини, коли вмирає кохання
У тиші туману
Коли двоє закоханих поцілувалися в останній раз
Але сьогодні ввечері ми тут
Це любов з першого погляду, і у нас все добре
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Мексиканський ранок, ми танцювали до світанку
У місячному сяйві
У блакитному Акапулько немає нікого, кого ми знаємо
Правильно
Не думайте про завтрашній день
І смуток ясне не вид
Але сьогодні ввечері
З любов’ю все в порядку
І ми загубилися у світлі
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Усередині горить новий вид вогню…