Переклад тексту пісні A New Kind Of Fire - Tom Jones

A New Kind Of Fire - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A New Kind Of Fire, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому From The Vaults, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

A New Kind Of Fire

(оригінал)
A new kind of fire, burning inside
Wonderful feelings, I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Silent, sweet surrender
A broken heart remembers the first time
Last moments sweet and tender
Cold and dying embers when love dies
In the quiet of the mist
When two lovers kissed the very last time
But we’re right here tonight
It’s love at first sight and we’re doing allright
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Mexican morning, we danced until dawn
In the moonlight
In blue Acapulco, nobody that we know
Is just right
No thought of tomorrow
And sorrow is clear out of sight
But right here tonight
Love is allright
And we’re lost in the light
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside…
(переклад)
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові відчуття, я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Тиха, солодка здача
Розбите серце пам’ятає перший раз
Останні миті солодкі й ніжні
Холод і вуглини, коли вмирає кохання
У тиші туману
Коли двоє закоханих поцілувалися в останній раз
Але сьогодні ввечері ми тут
Це любов з першого погляду, і у нас все добре
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Мексиканський ранок, ми танцювали до світанку
У місячному сяйві
У блакитному Акапулько немає нікого, кого ми знаємо
Правильно
Не думайте про завтрашній день
І смуток ясне не вид
Але сьогодні ввечері
З любов’ю все в порядку
І ми загубилися у світлі
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Новий вид вогню, що горить всередині
Чудові почуття, які я просто не можу приховати
Життя варте того, щоб жити
Любов може викликати такий новий вид вогню
Усередині горить новий вид вогню…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones