Переклад тексту пісні A Field Of Yellow Daisies - Tom Jones

A Field Of Yellow Daisies - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Field Of Yellow Daisies, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому Green, Green Grass of Home, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 28.02.1967
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

A Field Of Yellow Daisies

(оригінал)
We met in a field of yellow daisies
Wild and young and free
And she picked a bouquet for me
She loved me… she loved me not
The daisies didn’t lie
They knew better than I… she'd go away.
yeah
But they didn’t say why
Have you ever been in a field of yellow daisies
Where the air is warm, pure and sweet
Just as if the world is at your feet
She loved me… she loved me not
The daisies didn’t lie
They knew better than I
She’d go away… yeah
But they didn’t say why
I may fail like petals from a daisy
But for her love I’ll always yearn
Each year when yellow daisies return
She loved me… she loved me not
The daisies didn’t lie
They knew better than I
She’d go away… yeahhhh
But they didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why…
(переклад)
Ми зустрілися в полі жовтих ромашок
Дикий, молодий і вільний
І вона зібрала для мене букет
Вона любила мене… вона мене не любила
Ромашки не збрехали
Вони знали краще за мене… вона піде.
так
Але вони не сказали чому
Ви коли-небудь були в полі жовтих ромашок?
Де повітря тепле, чисте та солодке
Так само, ніби світ у ваших ніг
Вона любила мене… вона мене не любила
Ромашки не збрехали
Вони знали краще за мене
Вона пішла б… так
Але вони не сказали чому
Я можу провалитися, як пелюстки з ромашки
Але я завжди буду прагнути її кохання
Кожного року, коли повертаються жовті ромашки
Вона любила мене… вона мене не любила
Ромашки не збрехали
Вони знали краще за мене
Вона пішла б… так
Але вони не сказали чому
Вони не сказали чому
Вони не сказали чому
Вони не сказали чому
Вони не сказали чому
Вони не сказали чому
Не сказали чому…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones