Переклад тексту пісні West Virginia Man - Original - David Allan Coe

West Virginia Man - Original (оригінал)

I can plow a field of forty acres
Feed the chickens, feed the hogs
Fix the drain pipe, pick the guitar
And never loose no time
Mow the grass, prune the peach trees
Fix that window broken by that kid o mine
Still find the time of an evenin' to go fishin' on the river
Put a fence round my land
Read a story to my baby, I’m a West Virginia man
I work in the coal mine 8 hours a day
Eat supper, read the paper, put up 100 bails of hay
Run off a batch of moonshine, relax next to the fan
Chew tobacco, sing a fine song I’m a West Virginia man
I can heard 100 head of cattle, chop the fire wood
Shoe the horses, paint the barn
Patch the roof to make sure it won’t leak
Pick the beans, throw some hay seeds
Check the musqrat traps down by the creek
Before it gets late I can pick a pack of apple that my woman will fry
Take my youngest son out huntin' I’m a West Virginia man
I work in the coal mine 8 hours a day
Eat supper, read the paper, put up 100 bails of hay
Run off a batch of moonshine, relax next to the fan
Chew tobacco, sing a fine song I’m a West Virginia man

West Virginia Man - Original (переклад)

Я можу зорати поле в сорок акрів
Нагодуй курей, нагодуй свиней
Закріпіть зливну трубу, підберіть гітару
І ніколи не втрачайте часу
Скошувати траву, обрізати персикові дерева
Виправте вікно, розбите цією дитиною
Все одно знайдіть час вечора для порибалити на річці
Поставте паркан навколо моєї землі
Прочитайте історію моїй дитині, я житель Західної Вірджинії
Я працюю на вугільній шахті 8 годин на день
Вечеряйте, читайте газету, кладіть 100 залогів сіна
Випустіть порцію самогону, розслабтеся біля вентилятора
Жуйте тютюн, співайте гарну пісню I’m a West Virginia man
Чую 100 голів худоби, нарубати дрова
Підковуйте коней, фарбуйте сарай
Залатайте дах, щоб переконатися, що він не протікає
Зібрати квасолю, кинути насіння сіна
Перевірте мускатні пастки біля струмка
Поки не пізно, я можу зібрати пачку яблук, які моя жінка смажить
Візьміть мого молодшого сина на полювання. Я чоловік із Західної Вірджинії
Я працюю на вугільній шахті 8 годин на день
Вечеряйте, читайте газету, кладіть 100 залогів сіна
Випустіть порцію самогону, розслабтеся біля вентилятора
Жуйте тютюн, співайте гарну пісню I’m a West Virginia man