| Ronove (оригінал) | Ronove (переклад) |
|---|---|
| Я очутился здесь, | Я опинився тут, |
| Но не в сумрачном лесу, как ты мне завещал | Але не в похмурому лісі, як ти мені заповідав |
| Здесь ничего нет | Тут нічого немає |
| И уже не будет никогда | І вже не буде ніколи |
| Волоча свои лохмотья вслед стаям | Волочачи свої лахміття за зграями |
| В спешке на водопой | Поспіхом на водопою |
| «Нам не напиться | «Нам не напитися |
| И не впасть в покой» — молвила рысица | І не впасти в спокій» — мовила рисиця |
| Перекрывая мне проход собой | Перекриваючи мені прохід собою |
| Здесь ничего нет | Тут нічого немає |
| И уже не будет никогда | І вже не буде ніколи |
| И здесь нет меня, здесь не будет никогда | І тут немає мене, тут не буде ніколи |
| Открывая глаза вновь — стали виднеться тени прошлого | Розплющуючи очі знову— стали виднітися тіні минулого |
| Каждая тропа циклично уходила в низ | Кожна стежка циклічно йшла вниз |
| И пройдя все круги | І пройшовши всі кола |
| Ты видишь, как всё живое умирает в одиночестве | Ти бачиш, як усе живе вмирає в самотності |
| Мир уже мертв | Світ уже мертвий |
| Осознать что ты причина его смерти — становиться невыносимым | Усвідомити що ти причина його смерті — ставати нестерпним |
| Осознать что поступи твои, как все веры и религии — минули в эндотермичности | Усвідомити що ходи твої, як усі віри і релігії минули в ендотермічності |
| недра | надра |
| Тропы сметены, а лекари — являлись ускорителями | Стежки зметені, а лікарі — були прискорювачами |
| Я слышу вой | Я чую виття |
| Так воет пустота | Так виє порожнеча |
| Твердя законы падших: | Твердя закони занепалих: |
| «Нет ада хуже, чем ты сам.» | «Немає пекла гірше, ніж ти сам.» |
Переклад тексту пісні Ronove - Toluca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ronove , виконавця -Toluca
Пісня з альбому: Act I
Дата випуску:11.10.2012
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: