| Furcas (оригінал) | Furcas (переклад) |
|---|---|
| Сомкнулись стражи времени | Зімкнулися варти часу |
| В колосьях лабиринта страха | В колосах лабіринту страху |
| Судя верховность каждого | Судячи з верховності кожного |
| В линейности событий | У лінійності подій |
| И каждый идет со своим палачом на плаху | І кожен йде зі своїм катам на плаху |
| Боясь обрести поражение | Боячись отримати поразку |
| У каждого — своя правда | У кожного своя правда |
| У каждого — свой путь | У кожного свій шлях |
| Врата захлопнулись | Брама зачинилася |
| Судьей окутала дрожь | Суддею огорнула тремтіння |
| Сошлись палачи | Зійшлися кати |
| И каждый обнажил свой нож | І кожен оголив свій ніж |
| Верховенство сгинуло с лиц | Верховенство згинуло з осіб |
| Стерев дуализм | Стерьов дуалізм |
| Вновь оба вкусили | Знову обидва скуштували |
| Своей борьбы механизм: | Своєї боротьби механізм: |
| — Нет больше, таких как я? | — Немає більше, таких як я? |
| — Нет больше, таких как ты? | — Немає більше, таких як ти? |
| — Что если, ложь я? | — Що, брехня я? |
| — А что если, правда ты? | — А якщо що, правда ти? |
| Пали стражи времени | Впали варти часу |
| Не ведома сути своей | Невідома суті своїй |
| Осуждения смертных | Засудження смертних |
