| На перепутьях двух дорог
| На роздоріжжях двох доріг
|
| Никто не смог найти ответа
| Ніхто не зміг знайти відповіді
|
| Как осознать что юности итог
| Як зрозуміти що юності результат
|
| Не стоит сломленного вето?
| Чи не стоїть зламаного вето?
|
| Как верность сложенным словам
| Як вірність складеним словам
|
| Прилипла плешью к дну бутылки?
| Прилипла батогом до дна пляшки?
|
| А время, отданное нам
| А час, відданий нам
|
| Оставит след белесой дымкой
| Залишить слід білястим серпанком
|
| С каждым днем — будущее кажется чуть мрачнее,
| З кожним днем майбутнє здається трохи похмуріше,
|
| А прошлое со всей грязью, что осталась позади — светится все ярче
| А минуле з усім брудом, що залишилося позаду — світиться все яскравіше
|
| Вся верность — распылится в миг
| Вся вірність — розпорошиться в миттю
|
| Подобно действиям при зарождении
| Подібно до дій при зародженні
|
| И станет легче воспринять
| І стане легше сприйняти
|
| Причину собственного утешения
| Причину власної втіхи
|
| Дойдя до края бесконечных дум
| Дійшовши до краю нескінченних дум
|
| Утратив страсть к поимке наслаждения
| Втративши пристрасть до впіймання насолоди
|
| Внутри промолвит голос вдруг:
| Всередині промовить голос раптом:
|
| — Нет жизни прошлой, есть только лишь мгновенья | — Немає життя минулого, є лише миті |