Переклад тексту пісні Purson - Toluca

Purson (оригінал)

Ты можешь убежать
Ты можешь отрицать
Я все равно буду жить в тебе
В пустынях городов
В плену твоих слов
Ты в каждом действии — почувствуешь меня
И будешь повторять вновь и вновь:
— Будь ты проклят
Я побежал прочь от памяти своей
Сознав, что все в ней — сам разрушил
Я испугался собственных теней
И каждый новый шелест меня душит
Я в паранойе — танцую вальс со смертью
Целуя жадно её бесчувственный скелет
Я покидаю вас
Жизнь на мгновение потеряла смысл.
Я на самом её дне пытаюсь сбежать от
реальности, пуская все дела на самотек.
Чертовски напуган и каждое мое действие
— бесконтрольно.
Порождаю ошибки.
Порождаю боль.
И мне ничего не осталось,
кроме того, как вспоминать лучшие дни
Сколько ещё должно быть сломлено дней?
Сколько еще раз я должен себя простить?
Я смогу стать сильней
Я смогу все забыть

Purson (переклад)

Ти можеш втекти
Ти можеш заперечувати
Я все одно житиму в тобі
У пустелях міст
У полоні твоїх слів
Ти в кожній дії — відчуєш мене
І повторюватимеш знову і знову:
- Будь ти проклятий
Я побіг геть від пам'яті своєї
Усвідомивши, що все в ній — сам зруйнував
Я злякався власних тіней
І кожен новий шелест мене душить
Я в параноє — танцюю вальс зі смертю
Цілуючи жадібно її бездушний скелет
Я залишаю вас
Життя на мить втратило сенс.
Я на самому її дні намагаюся втекти від
реальності, пускаючи всі справи на самотек.
Страшенно наляканий і кожна моя дія
— Безконтрольно.
Породжую помилки.
Породжую біль.
І мені нічого не залишилося,
крім того, як згадувати найкращі дні
Скільки ще має бути зламано днів?
Скільки ще раз я повинен себе пробачити?
Я зможу стати сильнішим
Я зможу все забути