| На берегах реки, уставив взгляд свой вдаль
| На берегах річки, уставивши погляд свій вдалину
|
| Он видит мир, к которому был причастен,
| Він бачить світ, до якого був причетний,
|
| Но более не в силах жить тем законам вопреки
| Але більше не в силах жити тим законам всупереч
|
| Он выбрал путь, где в вечности несчастен
| Він вибрав шлях, де у вічності нещасний
|
| — Мне больней чем вам всем
| — Мені болючіше ніж вам усім
|
| Прокляты будьте вы все
| Прокляті будьте ви все
|
| Я ваша ненависть
| Я ваша ненависть
|
| «…В ком сердце так сотворено
| «…У кому серце так створено
|
| Что дружбы, не любви не чувствует оно
| Що дружби, не любові не відчуває воно
|
| И ненависть ко всему питает
| І ненависть до всього живить
|
| Того своим злодеем почитает…»
| Того своїм лиходієм шанує...»
|
| — Все действия мои — вам всем в укор
| — Всі дії мої — вам усім докори
|
| Для каждого из вас — я есть погибель
| Для кожного з вас — я є смерть
|
| Я мрак и судорога, зла предводитель
| Я мрак і судома, зла ватажок
|
| Пусть номер IX осветит мою обитель
| Нехай номер IX освітить мою оселю
|
| И вопль волчий отхлынул с берегов
| І крик вовчий відринув з берегів
|
| Разбив печать безмолвия лесов
| Розбивши друк безмовності лісів
|
| Ira furor brevis est | Ira furor brevis est |