Переклад тексту пісні Yol - Tolga Erzurumlu, Fikri Karayel

Yol (оригінал)

Bariz telaşım, saydam yaralarımla
Senden saklanmadım, yol arkadaşım
Şimdi yollar daralır çıkmaz sokaklarında
Tutma bırak içinde kalmayayım…
Geçiyor bir ömür, düşüne düşüne
Kalmıyor hiç birşey benden, yetmiyor birine
Biz hep sustuk, yol almadık ve…
Öyle güzel kalmadık
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Doldu sığmaz içime
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Doldu sığmaz içime
Alıştığım eziyetin felaket olsa nihayetinde
Elbet aşkla yıkanır kalp kendine ihanetinde
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Doldu sığmaz içime
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Doldu sığmaz içime
Yoldur bitmez gidene…

Yol (переклад)

Мій очевидний порив із моїми прозорими шрамами
Я не ховався від тебе, мій супутник
Тепер, як тільки дороги вузькі,
Не тримай мене, дозволь мені залишитися всередині...
Проходить ціле життя, подумайте про це
Від мене нічого не залишається, комусь цього мало
Ми завжди мовчали, не рухалися вперед і…
Ми не такі красиві
Не стримуйся, поступай дорогу тим, хто йде
Я більше не відповідаю тим, хто в моїй владі
Я навіть не даю поради тим, хто мене втратив
Повний, в мене не поміститься
Не стримуйся, поступай дорогу тим, хто йде
Я більше не відповідаю тим, хто в моїй владі
Хіба ти ніколи не задавав питання тому, хто посміхається тобі в обличчя?
Повний, в мене не поміститься
Навіть якщо твої муки, до яких я звик, це катастрофа
Звісно, ​​серце омивається любов’ю в його зраді
Не стримуйся, поступай дорогу тим, хто йде
Я більше не відповідаю тим, хто в моїй владі
Я навіть не даю поради тим, хто мене втратив
Повний, в мене не поміститься
Не стримуйся, поступай дорогу тим, хто йде
Я більше не відповідаю тим, хто в моїй владі
Хіба ти ніколи не задавав питання тому, хто посміхається тобі в обличчя?
Повний, в мене не поміститься
Дорога нескінченна для тих, хто йде...