Переклад тексту пісні Ne Güzel Oldu - Fikri Karayel

Ne Güzel Oldu (оригінал)

Kalkma yerinden
Bir yerlere gitme
Yerin benim yanım
Bence çok düşünme
Korkma kendinden
Ne de benim sevgimden
Sevgi senin adın bende
Değiştirme
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, ay
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?

Ne Güzel Oldu (переклад)

з місця відправлення
йти кудись
Твоє місце зі мною
не думай занадто багато
не бійся себе
Ні про моє кохання
любов - це твоє ім'я
Змінюється
Не пиши мені більше пісень
Важко сказати
Це марно, навіть якщо я скажу
твоє серце глухе
Я маю свої зізнання
Я приховую це від себе
Не залишай мене тут одну
Я боюся себе
Як добре було, коли тебе не було, я забув
Я ніби народився з тобою, ти мене назвав?
Як швидко це сталося, я забув, коли тебе не було
Раптом час минув, куди ти зник?
Не пиши мені більше пісень
Важко сказати
Це марно, навіть якщо я скажу
твоє серце глухе
Я маю свої зізнання
Я приховую це від себе
Не залишай мене тут одну
Я боюся себе
Як добре було, коли тебе не було, я забув
Я ніби народився з тобою, ти мене назвав?
Як швидко це сталося, я забув, коли тебе не було
Раптом час минув, місяце
Як добре було, коли тебе не було, я забув
Я ніби народився з тобою, ти мене назвав?
Як швидко це сталося, я забув, коли тебе не було
Раптом час минув, куди ти зник?