Переклад тексту пісні Hayal Edemezsin - Fikri Karayel

Hayal Edemezsin (оригінал)

Zaman gelince ve sen gidince
Yüzüme sonbahar gelir kapanır çiçekler
Şehri hüzün basar sen terk edince
Bütün bayraklar çekilir kısalır cümleler
Görsen inanmazsın nasıl durur bekler zaman
Yeniden dönmeni milyon kez anlatsam
Hayal edemezsin uçmaz kuşlar
Düşer yapraklar sararır kitaplar
Radyolar çalmaz küser bana bütün bu şehir
Zaman gelince ve sen dönünce
Yüzüme yaz gelir doğar yeniden güneş
Şehir bir senin olur burda olunca sorma
Sen farketmeden bir anlam kazanır saatler
Görsen inanmazsın nasıl durur bekler zaman
Yeniden dönmeni milyon kez anlatsam
Hayal edemezsin uçmaz kuşlar
Düşer yapraklar sararır kitaplar
Radyolar çalmaz küser bana bütün bu şehir

(переклад)

Коли прийде час і тебе не буде
Осінь приходить до мене, квіти закриваються
Смуток наповнює місто, коли ти йдеш
Усі прапори вивішені, речення скорочені
Ви б не повірили, якби побачили, як час зупиняється і чекає
Якщо я скажу тобі мільйон разів повернутися
Ви не можете уявити нелітаючих птахів
жовтіє опале листя
Як тільки дзвонить радіо, все це місто ображається на мене.
Коли прийде час і ти повернешся
На обличчя мені приходить літо, знову сходить сонце
Місто буде твоє, не питай, коли ти тут
Години мають сенс без того, щоб ви помітили
Ви б не повірили, якби побачили, як час зупиняється і чекає
Якщо я скажу тобі мільйон разів повернутися
Ви не можете уявити нелітаючих птахів
жовтіє опале листя
Як тільки дзвонить радіо, все це місто ображається на мене.