Переклад тексту пісні Küçük Kardeşim - Fikri Karayel

Küçük Kardeşim (оригінал)

Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor
Yaralanmış elleri, bacakları
Gözleri mutsuz
Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim
Tıpkı benim gibi
Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor
Yaralanmış elleri, bacakları
Gözleri mutsuz
Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim
Tıpkı benim gibi
Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim benim
Tıpkı benim gibi

Küçük Kardeşim (переклад)

Мій молодший брат закохався
Він хоче ліки
Коли пройшов біль
— питає вона
Поранені руки і ноги
її очі нещасні
Я маю час заспокоїтися
цього ніколи не було
відколи я чув
Тож як довго це стояло
Маленька сестра
Як і я
Мій молодший брат закохався
Він хоче ліки
Коли пройшов біль
— питає вона
Поранені руки і ноги
її очі нещасні
Я маю час заспокоїтися
цього ніколи не було
відколи я чув
Тож як довго це стояло
Маленька сестра
Як і я
Я маю час заспокоїтися
цього ніколи не було
відколи я чув
Тож як довго це стояло
мій молодший брат
Як і я