Переклад тексту пісні Öl De Öleyim - Fikri Karayel

Öl De Öleyim (оригінал)

Yol yakın geri dönelim mi?
Yoksa korkmadan ölelim mi?
Bile bile…
Elim kolum bağlı
Kelimeler korkak
Boğazım düğüm, ben de doldum
Taşamadım
İnceden yol alalım akşamüstü
Gönül her hecede gururla süslü
Dört gözüm açık
Gardım yukarıda
İhtimal zayıf
Sana ait olamadım
Öl de öleyim, resmen bunun peşindeyim
Senden önce kendimden vazgeçeyim
Bir şey söyle, gücüme gitsin
Her şey bitti.
Bunu da fark edeyim
Elim kolum bağlı
Kelimeler korkak
Boğazım düğüm, ben de doldum
Taşamadım
Dört gözüm açık
Gardım yukarıda
İhtimal zayıf
Sana ait olamadım
Öl de öleyim, resmen bunun peşindeyim
Senden önce kendimden vazgeçeyim
Bir şey söyle, gücüme gitsin
Her şey bitti.
Bunu da fark edeyim

Öl De Öleyim (переклад)

Дорога близько, повернемося?
Або помремо без страху?
Свідомо…
я нічого не можу зробити
слова боягуз
У мене горло вузлом, я теж ситий
Я не міг рухатися
Підемо ввечері гарною дорогою
Серце гордо прикрашене в кожному складі
чотири очі відкриті
моя охорона
Шанси мізерні
Я не міг належати тобі
Помри, щоб я помру, ось чого я хочу
Дозволь мені відмовитися від себе перед тобою
Скажи щось, нехай це піде мені в силу
Все скінчено.
Дозвольте мені також це зауважити
я нічого не можу зробити
слова боягуз
У мене горло вузлом, я теж ситий
Я не міг рухатися
чотири очі відкриті
моя охорона
Шанси мізерні
Я не міг належати тобі
Помри, щоб я помру, ось чого я хочу
Дозволь мені відмовитися від себе перед тобою
Скажи щось, нехай це піде мені в силу
Все скінчено.
Дозвольте мені також це зауважити