Переклад тексту пісні Tutkunum - Fikri Karayel

Tutkunum (оригінал)

Sönsün ışıklar, sussun boş sözler
Aramızda bir şey var, sadece bunu ister
Gece daha çok genç, sana saat hep erken
Her şeyi fark ederken, mutluydum, kaybederken
İnkârı yok sözlerin
Dolandı kaderine kaderim
Sende tutkunum
Karışsın gecelere günlerim
Tutulsun nefesine nefesim
Sende özgürüm
Konu yok konuşulsun
Adı yok ki konulsun
Bi' sonu yok ki varılsın
Herkes önüne dönsün
Şehir susmuşken
Gözler konuşsun
Onlar utansın
Bizden bilinsin
İnkârı yok sözlerin
Dolandı kaderine kaderim
Sende tutkunum
Karışsın gecelere günlerim
Tutulsun nefesine nefesim
Sende özgürüm
İnkârı yok gözlerin
Dolandı kaderine kaderim
Sende tutkunum
Karışsın gecelere günlerim
Tutulsun nefesine nefesim
Sende özgürüm
(Herkes önüne dönsün)

Tutkunum (переклад)

Нехай погасне світло, тихо, пусті слова
Між нами щось є, вона просто цього хоче
Ніч ще молода, тобі завжди рано
Усвідомивши все, я був щасливий, програв
Ваші слова не заперечуються
Моя доля була заплутана
я в тебе закоханий
Нехай мої ночі змішаються з моїми днями
Дай мені затримати подих
З тобою я вільний
Немає теми для розмови
У нього немає назви
Немає кінця, щоб до нього можна було дійти
Всі повертаються
Коли місто мовчить
Нехай очі говорять
їм має бути соромно
нехай буде відомо від нас
Ваші слова не заперечуються
Моя доля була заплутана
я в тебе закоханий
Нехай мої ночі змішаються з моїми днями
Дай мені затримати подих
З тобою я вільний
Ваші очі не мають заперечення
Моя доля була заплутана
я в тебе закоханий
Нехай мої ночі змішаються з моїми днями
Дай мені затримати подих
З тобою я вільний
(Всі обертаються)